冬は洗濯物がなかなか乾きません。
早く乾かしたいと思っても、危険な方法はやめてください。
건조를 빨리 하고 싶더라도, 위험한 방법은 절대 사용하지 마세요.
こたつの中に洗濯物を入れるのは、危ないです。
코타츠 안에 옷을 넣는 것은 매우 위험합니다.
こたつのヒーターの部分に洗濯物が触ると、火事になる危険が有ります。
코타츠의 가열 부위에 의류가 닿으면 화재의 위험이 있습니다.
ストーブの近くに洗濯物を干すのも、危険です。
난방기 근처에서 빨래를 말리는 것도 위험합니다.
洗濯物がヒーターに触ると、火事になる危険が有ります。
의류가 가열 부품에 닿으면 화재의 원인이 될 수 있습니다.
少し離しても、洗濯物が乾いて軽くなると、風などで動いてストーブに触るかもしれません。
조금 떨어뜨려 놓아도, 옷이 마르고 가벼워지면 바람에 날려 난방기구에 닿을 수 있습니다.
部屋で洗濯物を早く乾かしたいときは、サーキュレーターや扇風機を使って風を当てるのがいいです。
방에서 옷을 빨리 말리고 싶을 때는 서큘레이터나 전기 선풍기를 사용해서 바람을 옷에 쏘이면 좋습니다.
洗濯物の間を広くすると、空気が通って乾きやすくなります。
세탁물 사이에 충분한 간격을 두면 공기가 잘 순환되어 옷이 더 빨리 마릅니다.
安全な方法で、洗濯物を乾かしてください。