アメリカのロサンゼルスで、1万6000以上の家が火事で焼けてから1年がたちました。
洛杉矶(美国)发生火灾导致超过16,000户房屋被烧毁,至今已经过去一年了。
しかし、町の復興はあまり進んでいません。
火事で逃げた人の7割以上が、今も家に帰ることができず、避難生活をしています。
在因火灾被迫疏散的人们中,超过70%至今仍无法返回家中,正在临时住所生活。
この火事は、去年の1月7日に起こりました。
とても広い場所が焼けて、31人が亡くなりました。
被災者を助ける団体によると、避難している人の半分くらいはお金がなくなり、4割の人は借金をしています。
据受害者支援团体称,约有一半的避难者在经济上陷入困境,其中有40%背负着债务。
被災者は、国の支援が足りないと怒っています。
専門家は、町が元に戻るまで、少なくとも5年はかかると言っています。
また、火事が起きたときの市の対応にも不満の声があります。
此外,关于市政府在火灾发生时的应对措施,也有许多不满的声音。
この復興の遅れは、今年のカリフォルニア州知事選やロサンゼルス市長選にも影響がありそうです。
这次修复工作的延误可能会影响到今年的加利福尼亚州州长选举以及洛杉矶市市长选举。