証券会社の担当者から「毎月3万円を投資信託に積み立てれば、老後が楽になります」と言われた人もいるでしょう。
也许有人曾被证券公司的负责人告知:“如果每个月用3万日元定投投资信托,未来的生活会变得更轻松。”
しかし、住宅ローンや子どもの教育費で家計が苦しいと、毎月3万円はとても大きな金額です。
但是,如果家庭因为住房贷款或孩子的教育费用而经济拮据的话,每月3万日元就是一笔非常大的开支。
将来のために投資を始めるべきか、今の生活を大切にするべきか、迷う人も多いです。
许多人在为将来投资还是珍惜当下的生活之间感到纠结。
最近の調査では、投資をしている人や、投資が必要だと思う人が増えています。
根据最近的调查,投资的人数以及认为有必要进行投资的人数正在增加。
毎月3万円を30年間積み立てると、元本は約1080万円になります。
如果每月存入3万日元,持续30年,本金将约为1,080万日元。
もし年利3%で運用できれば、約1750万円になるかもしれません。
如果能够以年利率3%进行运作,金额有可能达到约1750万日元。
しかし、これは30年間ずっと続けられた場合の話です。
家計に余裕がないのに無理に投資を始めると、急な出費に対応できなくなることがあります。
在家庭预算紧张的情况下勉强开始投资,可能会导致无法应对突发的支出。
また、生活費を減らして投資をすると、ストレスがたまりやすいです。
投資信託は長く続けることが大切ですが、途中でやめると損をすることもあります。
投资信托需要长期持有,但如果中途退出也有可能会亏损。
まずは今後10~15年の家計の予定を考えましょう。
首先,让我们思考一下今后10到15年间家庭的财务规划。
教育費が多くかかる時期や、住宅ローンが終わる時期などを確認してから投資を始めるのが安心です。
在开始投资之前,确认教育费用高涨的时期以及住房贷款还清的时间,会让你更加安心。
投資は月5000円や1万円など、少ない金額からでも始められます。
投资可以从每月5,000日元或10,000日元这样的小额开始。
無理のない範囲で続けることが大切です。
証券会社の提案は参考にしつつ、自分の家計に合った方法を選びましょう。
在参考证券公司的建议的同时,请选择适合您家庭财务状况的方法。
無理をしないことが、将来の安心につながります。
まずは今の生活を安定させてから、余裕ができたら投資を考えるのが良いでしょう。
首先要让现在的生活稳定下来,如果有余力的话再考虑投资。