将棋のオールスター東西対抗戦が東京でありました。
쇼기 올스타 동서 대항전이 도쿄에서 개최되었습니다.
この試合は、ファンが選んだり、予選で勝ったりした東と西の6人ずつの棋士が戦います。
이 대회에서는 동부와 서부를 대표하는 각 6명의 기사로 구성된 팀이, 팬들에 의해 선발되거나 예선을 통과한 후에 서로 대결합니다.
1人ではなく、チームで戦う珍しい試合です。
이것은 드문 경기로, 기사들은 개인이 아니라 팀으로 대결합니다.
東のチームは伊藤匠二冠、羽生善治九段など6人、西のチームは藤井聡太六冠、豊島将之九段など6人でした。
동팀에는 이토 타쿠미이관, 하부 요시하루구단 등 6명이 있습니다. 서팀에는 후지이 소타육관, 도요시마 마사유키구단 등 6명이 있습니다.
30秒以内に指さなければならない、早いスピードの試合でした。
경기는 빠른 페이스로 진행되며, 각 수는 30초 이내에 두어야 합니다.
試合は6回行いました。
西のチームは最初の4回、続けて勝って、優勝しました。
서부 팀은 처음 네 경기에서 연승을 거두며 우승을 차지했습니다.
3年続けて優勝です。
이것은 그들이 3회 연속으로 우승했다는 뜻입니다.
5回目の試合は藤井さんが勝ちました。
最後の6回目は、東のチームの伊藤さんが勝ちました。
제6라운드의 마지막 경기에서 동팀의 이토가 승리를 거두었습니다.