今週、オリオン座流星群を見ることができます。
オリオン座流星群は、夜空にたくさんの流れ星が見える天体ショーです。
獵戶座流星雨是一種天文現象,可以在夜空中看到許多流星。
流星群は、10月20日夜8時ごろに一番多く見えると言われています。
據說流星雨在10月20日晚上8點左右出現得最為頻繁。
でも、流星群にははっきりしたピークがないので、20日だけでなく、21日や22日もよく見えます。
不過,這個流星雨沒有明顯的高峰期,因此不僅僅是20日,21日和22日也都能很好地觀察到。
今年は新月なので、月明かりがなく、流れ星がよく見えます。
因為今年正值新月期間,沒有月光,所以能更容易看到流星。
天気が良ければ、1時間に10~20個の流れ星を見ることができるかもしれません。
如果天氣好的話,每小時大約可以看到10到20顆流星。
流れ星はとても速く、すぐに消えてしまいますが、明るい流れ星は、消えた後に光の線が残ることもあります。
流星移動得非常快,很快就會消失,但明亮的流星有時在消失後會留下光的痕跡。
また、同じ時期におうし座南流星群も活動しています。
おうし座南流星群は、11月4日から5日にピークを迎えます。
オリオン座流星群はオリオン座の方から、おうし座南流星群はおうし座の方から流れ星が流れます。
獵戶座流星雨會從獵戶座的方向出現,南金牛座流星雨則會從金牛座的方向出現。
流星群を見るときは、南の空を見上げてください。
20日夜10時ごろや、21日朝4時から5時ごろが一番良い時間です。
20日晚上10點左右,或者21日凌晨4點到5點是觀察的最佳時間。
オリオン座流星群は、ハレー彗星が残したちりが地球に入ることで起こります。
ハレー彗星は約76年に1回地球の近くを通ります。
次にハレー彗星が見えるのは2061年です。
これからの流星群の予定:・おうし座南流星群 11月4日~5日・おうし座北流星群 11月11日~12日・しし座流星群 11月16日~17日・ふたご座流星群 12月13日~14日・こぐま座流星群 12月21日~22日