Báo tiếng Nhật: 上海外出制限で日本人帰国できないおそれ総領事館が対応要請

上海しゃんはい外出がいしゅつ制限せいげんで日本人にっぽんじん帰国きこくできないおそれ総領事館そうりょうじかんが対応たいおう要請ようせい

Mar 31, 2022 12:03 9

Furigana

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが拡大かくだいしている中国ちゅうごくの上海しゃんはいでは厳きびしい外出がいしゅつ制限せいげんによって現地げんちに住すむ日本人にっぽんじんが空港くうこうに到着とうちゃくできず帰国きこくできないおそれが出でているとして、日本にっぽん総領事館そうりょうじかんが上海しゃんはい市し当局とうきょくに対応たいおうを要請ようせいしました。

中国ちゅうごくでは新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが全土ぜんどで拡大かくだいしていて29日にちの一いち日にちの市中しちゅう感染かんせんは無む症状しょうじょうの人ひとを中心ちゅうしんに8655人にん確認かくにんされ、このうち上海しゃんはいは最もっとも多おおい5982人にんに上のぼりました。

上海しゃんはいでは東部とうぶの地域ちいきで今月こんげつ28日にちから4月つき1日にちまでの予定よていで厳きびしい外出がいしゅつ制限せいげんが行おこなわれていて、西部せいぶの地域ちいきでも31日にちから4月つき5日にちまで同様どうようの措置そちが取とられる予定よていです。

現在げんざい、東部とうぶの浦東ほとう空港くうこうの国際線こくさいせんは運航うんこうしていますが、上海しゃんはいにある日本にっぽん総領事館そうりょうじかんによりますと、現地げんちに住すむ日本人にっぽんじんが自宅じたくのある地域ちいきを出でることができない中なか、空港くうこうに到着とうちゃくできず日本にっぽんに帰国きこくできないおそれが出でているということです。

総領事館そうりょうじかんは今週こんしゅうに入はいってから上海しゃんはい市し当局とうきょくに対にたいし、日本人にっぽんじんが航空こうくう機きに搭乗とうじょうできるよう空港くうこうまでの交通こうつう手段しゅだんの確保かくほなどの対応たいおうを要請ようせいしているということです。

上海しゃんはいには去年きょねん10月つきの時点じてんで中国ちゅうごくで最もっとも多おおいおよそ3万まん8000人にんの在留ざいりゅう邦人ほうじんがいて、年度替ねんどがわりのこの時期じきには帰任きにん予定よていの駐在ちゅうざい員いんも多おおくいますがこうした人ひとたちへの影響えいきょうも懸念けねんされています。

松野まつの官房かんぼう長官ちょうかん「在留ざいりゅう邦人ほうじんの支援しえん行おこなう」

松野まつの官房かんぼう長官ちょうかんは午前ごぜんの記者きしゃ会見かいけんで「帰国きこくを予定よていしていた在留ざいりゅう邦人ほうじんにも影響えいきょうが出でており、上海しゃんはいの日本にっぽん総領事館そうりょうじかんから上海しゃんはい市し当局とうきょくなどの関係かんけい部局ぶきょくに対にたいし、在留ざいりゅう邦人ほうじんの市内しないの移動いどうなどについて累次るいじにわたり働はたらきかけを行おこなっている。今後こんごも状況じょうきょうを注視ちゅうししながら在留ざいりゅう邦人ほうじんの支援しえんをしっかりと行いっていく」と述のべました。