일본어 뉴스: ウクライナ各国の支援に感謝の動画投稿も日本は言及されず

ウクライナ各国かっこくの支援しえんに感謝かんしゃの動画どうが投稿とうこうも日本にっぽんは言及げんきゅうされず

Apr 26, 2022 17:04

Furigana

ウクライナ外務省がいむしょうは25日にち、公式こうしきツイッターに各国かっこくからの支援しえんに感謝かんしゃする動画どうがを投稿とうこうしました。

動画どうがではアメリカやカナダなど31の国名こくめいが紹介しょうかいされ「私わたしたちの友情ゆうじょうは私わたしたちの勝利しょうりだ」としています。

紹介しょうかいされた国くにのほとんどはNATO＝北大ほくだい西洋せいよう条約じょうやく機構きこうの加盟かめい国こくで、アゼルバイジャンやエジプトなど加盟かめいしていない国くにもある一方いっぽうで、日本にっぽんは言及げんきゅうされていませんでした。

投稿とうこうではウクライナ軍ぐん幹部かんぶの名前なまえで「このような困難こんなんな時期じきに、揺ゆるぎない支援しえんをしてくれたわれわれのパートナーに心こころから感謝かんしゃしている」と記しるしています。

また、ウクライナ外務省がいむしょうの投稿とうこうに先立さきだって、国防省こくぼうしょうも同おなじ動画どうがを公式こうしきツイッターに投稿とうこうしていました。

日本にっぽんのウクライナ大使館たいしかん「武器ぶき提供ていきょうしてくれた国くにに対にたいする感謝かんしゃ」

今回こんかいの動画どうがについて、日本にっぽんにあるウクライナ大使館たいしかんは「武器ぶきを提供ていきょうしてくれた国くにに対にたいする感謝かんしゃを示しめすためのものだ」としたうえで「日本にっぽんの支援しえんや協力きょうりょくにはもちろん感謝かんしゃしている」とコメントしています。

林はやし外相がいしょう “武器ぶき支援しえんで謝意しゃいとの説明せつめいがウクライナ側がわから”

松野まつの官房かんぼう長官ちょうかんは記者きしゃ会見かいけんで「これまでの日本にっぽんの各種かくしゅ支援しえんについては、累次るいじにわたってゼレンスキー大統領だいとうりょうをはじめ、ウクライナ政府せいふ要人ようじんから謝意しゃいが表明ひょうめいされている」と述のべました。

そのうえで「本件ほんけんは軍事ぐんじ支援しえんの文脈ぶんみゃくで謝意しゃいが示しめされたものと推察すいさつしているが、いずれにせよウクライナ側がわにその趣旨しゅしを確認かくにん中ちゅうだ。日本にっぽんとしては、ロシアによる侵略しんりゃくを一刻いっこくも早はやくやめさせるため、引き続ひきつづきG7＝主要しゅよう7か国かこくをはじめとする国際こくさい社会しゃかいと連携れんけいしながら、適切てきせつに対応たいおうしていく考かんがえだ」と述のべました。

また、林はやし外務がいむ大臣だいじんは記者きしゃ会見かいけんで「本件ほんけんについては、武器ぶき支援しえんの文脈ぶんみゃくにおいて支援しえんを行おこなった国々くにぐにへの謝意しゃいが示しめされたものとの説明せつめいがウクライナ側がわからあった。そして、ウクライナ政府せいふとして、わが国わがくにがこれまで行いってきた人道じんどう支援しえんや財政ざいせい支援しえん、そして防衛ぼうえい装備そうび品ひんの供与きょうよなどの最大限さいだいげんの支援しえんに対にたいし、改あらためて謝意しゃいが表明ひょうめいされたところだ」と述のべました。