Japanese News: 台風6号【被害】沖縄県 2人死亡 58人けが約16万戸で停電

台風たいふう6号ごう【被害ひがい】沖縄おきなわ県けん 2人にん死亡しぼう 58人にんけが約やく16万まん戸こで停電ていでん

Aug 3, 2023 07:08

Furigana

大型おおがたで非常ひじょうに強つよい台風たいふう6号ごうで、沖縄おきなわ県けんや鹿児島かごしま県けんでは被害ひがいや影響えいきょうが広ひろがっています。

【停電ていでん沖縄おきなわ県けん】3日にち7:00時点じてん

沖縄おきなわ電力でんりょくによりますと台風たいふう6号ごうの影響えいきょうで3日にち午前ごぜん7時じの時点じてんで沖縄おきなわ県内けんないすべての戸数こすうのうちおよそ26％にあたる16万まん4210戸こが停電ていでんしています。

【停電ていでん鹿児島かごしま県けん】3日にち7:00時点じてん

九州きゅうしゅう電力でんりょくによりますと台風たいふう6号ごうの影響えいきょうで鹿児島かごしま県内けんないでは3日にち午前ごぜん7時じの時点じてんで

▼和泊わどまり町まちでおよそ3980戸こ

▼知名ちな町まちでおよそ2410戸こ

▼与論よろん町まちでおよそ950戸この合あわせておよそ7340戸こで停電ていでんしています。

【被害ひがい沖縄おきなわ県けん】3日にち4:00現在げんざい強風きょうふうで車庫しゃこが倒壊とうかい男性だんせい死亡しぼう

NHKが警察けいさつや消防しょうぼうに取材しゅざいしたところ、3日にち午前ごぜん4時じ現在げんざい、沖縄おきなわ県内けんないでは台風たいふう6号ごうによる影響えいきょうで2人にんが亡なくなったほか、58人にんがけがをしました。

大宜味おおぎみ村むらの住宅じゅうたくでは1日にち、この家いえに住すむ90歳さいの男性だんせいが倒壊とうかいした車庫しゃこのトタン屋根やねの下敷したじきになり、病院びょういんに搬送はんそうされましたが、死亡しぼうしました。

警察けいさつは台風たいふうの強風きょうふうで車庫しゃこが倒壊とうかいした可能かのう性せいがあるとみて、詳くわしい原因げんいんを調しらべています。

また、うるま市しでは、1日にちの夜よる、89歳さいの女性じょせいが、停電ていでんした家いえの中なかでろうそくを使用しようしていたところ火事かじになり2階かい建だての住宅じゅうたくが全焼ぜんしょうしました。

女性じょせいはやけどをして病院びょういんで治療ちりょうを受うけていましたが、2日にち、死亡しぼうしました。

宜野湾ぎのわん市しでは2日にち、20代だいの男性だんせいが倒木とうぼくの撤去てっきょ作業さぎょう中ちゅうに風かぜにあおられて転倒てんとうし左腕さわんを骨折こっせつしたほか、八重やえ瀬せ町まちでは、40代だいの男性だんせいが屋根やねで作業さぎょうをしていて滑すべった際さいに足あしを切きるけがをしたということです。

中城なかしろ村むらでは1日にち、家いえの中なかにいた40代だいの男性だんせいが割われた窓まどガラスの破片はへんで額がくを切きるけがをしたということです。

【被害ひがい鹿児島かごしま県けん】2日にち17:00現在げんざい 2人にんがけが空き家あきやが全壊ぜんかい

鹿児島かごしま県内けんないではこれまでに2人にんがけがをしたほか、空き家あきやが全壊ぜんかいする被害ひがいも出でています。

沖永良部おきのえらぶ島とうにある知名ちな町まち役場やくばによりますと、2日にち午前ごぜん10時半じはんごろ84歳さいの女性じょせいが避難ひなん所しょから病院びょういんに向むかうために外そとに出でたところ、風かぜにあおられて転倒てんとうし、右肩みぎかたを骨折こっせつしたということです。

また、消防しょうぼうによりますと沖永良部おきのえらぶ島とうの和泊わどまり町まちでは、2日にち午前ごぜん10時じすぎ、

71歳さいの女性じょせいが車くるまから荷物にもつを取とろうとしたところ風かぜにあおられて転倒てんとうしました。女性じょせいは腰こしなどを強つよく打うっていて病院びょういんに搬送はんそうされ治療ちりょうを受うけ、命いのちに別状べつじょうはないということです。

このほか、与論よろん町まち役場やくばによりますと、2日にち午後ごご0時半じはんごろに住民じゅうみんからの連絡れんらくを受うけて役場やくばの職員しょくいんが現地げんちで確認かくにんしたところ、那間なま集落しゅうらくで木造もくぞう1階かい建だての空き家あきやが風かぜにあおられて全壊ぜんかいしたということです。