昔、兵庫の小野という村に一人のおばあさんが住んでいました。
옛날 옛적에, 효고현의 오노라는 마을에 혼자 살고 있는 할머니가 있었습니다.
。
집 근처에는 작은 시내가 있고, 시내 건너편에는 오래된 지장보살 상이 서 있습니다.
。
매일 할머니는 냇물을 건너 지장보살 상에 참배하러 갔습니다.
。
ある日、おばあさんは腰を痛めてしまい、動けなくなりました。
어느 날, 할머니는 허리가 아파서 움직일 수 없게 되었습니다.
。
그녀는 밥을 짓는 것밖에 할 수 없고, 지장보살을 만나러 갈 수 없습니다.
。
며칠 후, 조금 기운을 차린 그녀는 지팡이를 짚고 지장보살이 있는 곳으로 향했다.
。
おばあさんは腰が痛いのをがまんして、草を抜きました。
할머니는 허리 통증을 참으면서 잡초를 뽑고 있다.
。
일이 끝났을 때에는 이미 저녁이 되어 있었다.
。
그녀는 집에 돌아가려고 했을 때, 허리 통증 때문에 강을 건널 수 없었다.
。
곤란해하고 있는데, 뒤에서 제가 강을 건너는 것을 도와드릴게요라는 목소리가 들려왔습니다.
。
뒤돌아보니, 할머니는 지장보살상이 걸어와서 시냇물 위에 다리처럼 누워 있는 것을 보았습니다.
。
할머니는 말씀하셨습니다. 나는 너의 위를 밟을 수 없어. 그러나 지장보살상은 대답했습니다. 나도 오랫동안 서 있어서 허리가 아픕니다. 부디 내 등을 밟아주세요.
。
할머니는 짚신을 벗고 살며시 지장보살의 등에 올랐다.
。
신기하게도, 할머니의 허리 통증은 완전히 사라져 버렸습니다.
。
그때부터 그녀는 매일 지장보살의 상을 찾게 되었다.
。
이 이야기는 마을 전체에 퍼졌고, 멀리서도 점점 더 많은 사람들이 지장상지장보살상을 찾아오게 되었습니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
