給料は上がっていますが、物の値段がもっと上がっているため、生活が大変な人が多くなっています。
Salaries are rising, but since prices are soaring even more, more and more people are finding it difficult to make ends meet.
厚生労働省によると、去年11月に働く人がもらった給料は、平均31万200円でした。
According to the Ministry of Health, Labour and Welfare, the average salary received by workers last November was 310,200 yen.
残業の給料なども入れた全部の給料です。
This is the total amount paid, including overtime pay.
前の年の同じ月より0,5%増えました。
Compared to the same month last year, this salary increased by 0.5%.
しかし、物の値段が上がっていることを考えると、給料の価値は2,8%下がりました。
However, taking rising prices into account, real wages decreased by 2.8%.
11か月続けて下がっています。
This marks the eleventh consecutive month of decline in real wages.
厚生労働省は「給料は上がっていますが、物の値段がもっと上がり続けています」と話しています。
The Ministry of Health, Labour and Welfare says, Wages are rising, but prices continue to soar even higher.