ブラジルの副大統領は13日、2030年までに違法な木を切ることをゼロにすると言いました。
Phó Tổng thống Brazil, ông Alckmin, ngày 13 cho biết sẽ đưa nạn chặt phá rừng bất hợp pháp về con số 0 vào năm 2030.
そして、2035年までに温室効果ガスを2005年より59%から67%まで少なくすると言いました。
Ông cũng nói rằng đến năm 2035, Brazil sẽ giảm lượng khí nhà kính từ 59% đến 67% so với năm 2005.
副大統領は、ブラジルで開いた国連の会議で話しました。
Phó Tổng thống Alckmin đã phát biểu tại hội nghị của Liên Hợp Quốc tổ chức ở Brazil.
ブラジルでは、木を切ることが温室効果ガスを多くしていると言いました。
Ông cho biết việc chặt phá rừng ở Brazil là nguyên nhân chính làm tăng lượng khí nhà kính.
ブラジルは、森林を守ることを強くして、アマゾンの森林がなくなる割合を50%ぐらい少なくしたと言いました。
Brazil đã tăng cường bảo vệ rừng và giảm khoảng 50% tốc độ mất rừng Amazon.
2030年までに違法な木を切ることをなくすことを目指すと言いました。
Ông nhấn mạnh mục tiêu loại bỏ hoàn toàn nạn chặt phá rừng bất hợp pháp vào năm 2030.
副大統領は、2035年までに温室効果ガスを2005年より59%から67%まで少なくすると約束しました。
Phó Tổng thống Alckmin cam kết rằng đến năm 2035, Brazil sẽ giảm lượng khí nhà kính từ 59% đến 67% so với năm 2005,
これは、二酸化炭素を8億5000万トンから10億5000万トン少なくすることです。
tương đương với việc giảm từ 850 triệu tấn đến 1,05 tỷ tấn khí CO2.
国連の会議は、11月にブラジルのベレンで開きます。
Hội nghị của Liên Hợp Quốc sẽ được tổ chức tại Belém, Brazil vào tháng 11.