일본어 뉴스: 【随時更新】岸田首相訪問先の韓国に到着ユン大統領と会談へ

岸田きしだ総理そうり大臣だいじんは、訪問ほうもん先さきの韓国かんこくに到着とうちゃくしました。

ユン・ソンニョル（尹いん錫すず悦えつ）大統領だいとうりょうとの首脳しゅのう会談かいだんに臨のぞみ、日にち韓かん関係かんけいの改善かいぜんの流ながれを加速かそくさせるため、緊密きんみつな意思いし疎通そつうを続つづけていくことや、安全あんぜん保障ほしょう面めんでの連携れんけい強化きょうかを確認かくにんしたい考かんがえです。

韓国かんこく大統領だいとうりょう府ふの近ちかくで抗議こうぎ集会しゅうかい

日にち韓かん首脳しゅのう会談かいだんが行おこなわれる韓国かんこく大統領だいとうりょう府ふの近ちかくでは、複数ふくすうの市民しみん団体だんたいが抗議こうぎ集会しゅうかいを開ひらき、主催しゅさい者しゃ側がわによりますとおよそ100人にんが参加さんかしました。

集会しゅうかいでは、岸田きしだ総理そうり大臣だいじんとの会談かいだんに臨のぞむユン・ソンニョル大統領だいとうりょうに対にたいし、東京とうきょう電力でんりょく福島ふくしま第だい一いち原子力げんしりょく発電はつでん所しょの処理しょり水すいを放出ほうしゅつする計画けいかくに反対はんたいするよう求もとめたほか、太平洋たいへいよう戦争せんそう中ちゅうの「徴用ちょうよう」をめぐる問題もんだいで日本にっぽんは謝罪しゃざいすべきだなどとシュプレヒコールをあげました。

一方いっぽうすぐ隣となりでは、岸田きしだ総理そうり大臣だいじんの訪問ほうもんを歓迎かんげいするとともに、日にち韓かん両国りょうこくが未来みらい志向しこうの関係かんけいを築きずくことを支持しじする集会しゅうかいも開ひらかれ、日本にっぽんとの関係かんけいをめぐって韓国かんこく国内こくないの意見いけんが鋭するどく対立たいりつしている現状げんじょうをうかがわせていました。

12:30ごろ岸田きしだ首相しゅしょうソウルの国立こくりつ墓地ぼちで献花けんか

韓国かんこくを訪おとずれている岸田きしだ総理そうり大臣だいじんは、ユン・ソンニョル大統領だいとうりょうとの首脳しゅのう会談かいだんに先立さきだち、歴代れきだいの韓国かんこく大統領だいとうりょうや戦没せんぼつ者しゃらがまつられているソウルの国立こくりつ墓地ぼちを訪おとずれ、慰霊いれい碑ひの前まえで献花けんかを行おこない、黙もくとうをささげました。

就任しゅうにん後ご初はじめて韓国かんこくを訪おとずれている岸田きしだ総理そうり大臣だいじんは、7日にち正午しょうご前まえ、政府せいふ専用せんよう機きでソウル近郊きんこうの軍用ぐんよう空港くうこうに到着とうちゃくしました。

そして、韓国かんこくの歴代れきだい大統領だいとうりょうや朝鮮ちょうせん戦争せんそうの戦没せんぼつ者しゃらがまつられているソウルの国立こくりつ墓地ぼちを最初さいしょに訪おとずれました。

岸田きしだ総理そうり大臣だいじんは、同行どうこうしている裕子ゆうこ夫人ふじんらとともに慰霊いれい碑ひの前まえで献花けんかや焼香しょうこうを行おこなったあと、黙もくとうをささげました。

このあと、岸田きしだ総理そうり大臣だいじんは、ユン・ソンニョル大統領だいとうりょうとの首脳しゅのう会談かいだんに臨のぞむ予定よていです。

今回こんかいの訪問ほうもんは、3月つきに再開さいかいで合意ごういした首脳しゅのう間かんの相互そうご往来おうらい「シャトル外交がいこう」の一環いっかんで、日本にっぽんの総理そうり大臣だいじんが2国こく間かんの会談かいだんのために韓国かんこくを訪おとずれるのは12年ねんぶりです。

首脳しゅのう会談かいだんでは、日にち韓かん関係かんけいの改善かいぜんの流ながれを加速かそくさせるため、緊密きんみつな意思いし疎通そつうを続つづけていくことや、北朝鮮きたちょうせんの核かく・ミサイル問題もんだいを踏ふまえた安全あんぜん保障ほしょう面めんでの連携れんけい強化きょうかなどが確認かくにんされる見通みとおしです。

ソウル市内しないは厳重げんじゅうな警備けいび態勢たいせい

岸田きしだ総理そうり大臣だいじんの韓国かんこく訪問ほうもんに伴ともなって、ソウル市内しないは、警察けいさつや軍ぐんによる厳重げんじゅうな警備けいび態勢たいせいが敷しかれています。

このうち、首脳しゅのう会談かいだんが開ひらかれる大統領だいとうりょう府ふの前まえでは、岸田きしだ総理そうり大臣だいじんの訪問ほうもんを歓迎かんげいする市民しみんグループと、訪問ほうもんに反対はんたいする市民しみんグループが、それぞれシュプレヒコールをあげる中なか、警察官けいさつかんたちが警戒けいかいにあたっていました。

また、岸田きしだ総理そうり大臣だいじんが宿泊しゅくはくするホテルの前まえには警察けいさつ車両しゃりょうが並ならび、多おおくの警察官けいさつかんが配置はいちされていました。

韓国かんこくの通信つうしん社しゃ、連合れんごうニュースは、歴史れきし問題もんだいなどをめぐる日本にっぽんへの批判ひはんが韓国かんこく国内こくないで根強ねづよいことに加くわえ、日本にっぽんでの安倍あべ元もと総理そうり大臣だいじんの銃撃じゅうげき事件じけんや岸田きしだ総理そうり大臣だいじんの演説えんぜつ先さきで発生はっせいした爆発ばくはつ事件じけんを受うけて、警護けいごが強化きょうかされたとみられると伝つたえています。

「徴用ちょうよう」めぐる問題もんだい新あらたに1人にんが韓国かんこく政府せいふの解決かいけつ策さくを受領じゅりょう意向いこう

太平洋たいへいよう戦争せんそう中ちゅうの「徴用ちょうよう」をめぐる問題もんだいで、韓国かんこくの最高さいこう裁判所さいばんしょで判決はんけつが確定かくていした原告げんこくなどのうち新あらたに1人にんが韓国かんこく政府せいふの解決かいけつ策さくを受け入うけいれ、政府せいふ傘下さんかの財団ざいだんからの支払しはらいを受け取うけとる意思いしを示しめしていることが関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました。

受け取うけとりの意思いしを示しめしているのは生存せいぞんする当事者とうじしゃ3人にんのうちの1人にんで、財団ざいだんでは近ちかく理事りじ会かいを開ひらいて支払しはらいを正式せいしきに決定けっていする見通みとおしです。

財団ざいだんによる支払しはらいについては、原告げんこくなど15人にんのうちこれまでに少すくなくとも10人にんの遺族いぞくが受け取うけとっていますが、生存せいぞんする当事者とうじしゃが受け取うけとる意向いこうを示しめしたのはこれが初はじめてだということです。

12:00前まえ岸田きしだ首相しゅしょうソウル近郊きんこうの軍用ぐんよう空港くうこうに到着とうちゃく

7日にち午前ごぜん、政府せいふ専用せんよう機きで羽田はた空港くうこうを出発しゅっぱつした岸田きしだ総理そうり大臣だいじんは、正午しょうご前まえ、ソウル近郊きんこうの軍用ぐんよう空港くうこうに到着とうちゃくしました。

岸田きしだ総理そうり大臣だいじんは、国立こくりつ墓地ぼちを訪おとずれて献花けんかを行おこない、そのあとユン大統領だいとうりょうとの首脳しゅのう会談かいだんに臨のぞみます。

岸田きしだ総理そうり大臣だいじんは会談かいだんで、日にち韓かん関係かんけいの改善かいぜんの流ながれを加速かそくさせるため、緊密きんみつな意思いし疎通そつうを続つづけていくことを確認かくにんしたい考かんがえです。

また北朝鮮きたちょうせんの核かく・ミサイル問題もんだいを受うけた安全あんぜん保障ほしょう面めんでの連携れんけい強化きょうかを確認かくにんするほか、半導体はんどうたい分野ぶんやなどでの経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう協力きょうりょくや、日にち韓かん両国りょうこく間かんの輸出ゆしゅつ管理かんりのあり方ありかたなどをめぐって意見いけんが交かわされる見通みとおしです。

今回こんかいの訪問ほうもんは、ことし3月つきに日本にっぽんで行おこなわれた日にち韓かん首脳しゅのう会談かいだんで、首脳しゅのう間かんの相互そうご訪問ほうもん「シャトル外交がいこう」の再開さいかいで合意ごういしたことを受うけたもので、日本にっぽんの総理そうり大臣だいじんが2国こく間かんの会談かいだんのために韓国かんこくを訪おとずれるのは12年ねんぶりです。

09:30すぎ政府せいふ専用せんよう機きで羽田はた空港くうこうを出発しゅっぱつ

岸田きしだ総理そうり大臣だいじんは、午前ごぜん9時半じはんすぎ、現地げんちに向むけて政府せいふ専用せんよう機きで羽田はた空港くうこうを出発しゅっぱつしました。

08:54 岸田きしだ首相しゅしょう「信頼しんらい関係かんけいに基もとづいて率直そっちょくな意見いけん交換こうかんを」

これに先立さきだって、岸田きしだ総理そうり大臣だいじんは記者きしゃ団だんに対にたいし「3月つきの日にち韓かん首脳しゅのう会談かいだんで、シャトル外交がいこうの再開さいかいを確認かくにんし、早速さっそくきょう、私わたしも韓国かんこくを訪問ほうもんする。信頼しんらい関係かんけいに基もとづいて率直そっちょくな意見いけん交換こうかんを行おこないたい」と述のべました。

そのうえで「3月つき以降いこう、財務ざいむ、防衛ぼうえいをはじめ、さまざまなレベルで対話たいわがスタートしており、こうした流ながれを一層いっそう、発展はってんさせるとともに、ユン大統領だいとうりょうにはG7広島ひろしまサミットに出席しゅっせきしてもらうことを予定よていしているため、国際こくさい情勢じょうせいや地域ちいき情勢じょうせいなども意見いけん交換こうかんできればと考かんがえている」と述のべました。