Báo tiếng Nhật: 鹿児島桜島「噴火活動再び活発化の可能性」火山噴火予知連

鹿児島かごしま桜島さくらじま「噴火ふんか活動かつどう再ふたたび活発かっぱつ化かの可能かのう性せい」火山かざん噴火予知連ふんかよちれん

Jun 30, 2021 23:06 2

Furigana

鹿児島かごしま県けんの桜さくら島とうについて、専門せんもん家かなどで作つくる火山かざん噴火ふんか予知よち連絡れんらく会かいは、噴火ふんか活動かつどうが低下ていかしているものの、マグマだまりには長期ちょうきにわたって供給きょうきゅうされたマグマが蓄積ちくせきした状態じょうたいであることから、「噴火ふんか活動かつどうが再ふたたび活発かっぱつ化かする可能かのう性せいがある」とする見解けんかいをまとめました。

桜島さくらじまの南岳みなみだけ山頂さんちょう火口かこうでは、去年きょねん12月つき以降いこう、活発かっぱつな噴火ふんか活動かつどうが続つづいていましたが、先月せんげつは低下ていかしたほか、火山かざんガスの放出ほうしゅつ量りょうは、4月つき下旬げじゅん以降いこう、やや減へっています。

一方いっぽう、地殻ちかく変動へんどうのデータからは姶良あいらカルデラの地下ちか深ふかくにあるマグマだまりには、長期ちょうきにわたって供給きょうきゅうされたマグマが蓄積ちくせきした状態じょうたいだと考かんがえられるということです。

こうしたことを受うけて、専門せんもん家かなどで作つくる火山かざん噴火ふんか予知よち連絡れんらく会かいは、30日にちインターネット上じょうで開ひらいた定例ていれいの会合かいごうで「南岳みなみだけ山頂さんちょう火口かこうを中心ちゅうしんに噴火ふんか活動かつどうが再ふたたび活発かっぱつ化かする可能かのう性せいがある」とする見解けんかいをまとめました。

気象庁きしょうちょうは、噴火ふんか警戒けいかいレベル「3」を継続けいぞくし、南岳みなみだけ山頂さんちょう火口かこうと昭和しょうわ火口かこうからおおむね2キロの範囲はんいでは大おおきな噴石せきや火砕流かさいりゅうに警戒けいかいするよう呼よびかけています。

一方いっぽう、桜島さくらじまではことし4月つき、気象庁きしょうちょうがいったんは「火砕流かさいりゅうが流ながれ下くだった」と発表はっぴょうしたものの、その後そのごの調査ちょうさで火砕流かさいりゅうの痕跡こんせきが確認かくにんされず「風下かざしもに流ながされた噴煙ふんえんの一部いちぶと考かんがえられる」と発表はっぴょうし直なおす事態じたいも起おきました。

このことについて火山かざん噴火ふんか予知よち連絡れんらく会かいの会長かいちょうで九州きゅうしゅう大学だいがく大学院だいがくいんの清水しみず洋ひろし特とく任にん教授きょうじゅは、「桜島さくらじまは監視かんしのレベルが世界せかい的てきに見みても進すすんだ火山かざんだがまだまだ十分じゅうぶんな状況じょうきょうではなく、今後こんご、監視かんし体制たいせいをより強化きょうかしていく必要ひつようがある」と指摘してきしました。