米メタが運営するソーシャルメディア「Threads(スレッズ)」が、2023年10月における世界の日次アクティブ・モバイルユーザー数において、初めてX(旧Twitter)を上回ったことが、市場調査会社Similarwebのデータにより明らかとなった。
According to data from the market research firm Similarweb, the social network Threads, operated by Americas Meta, surpassed X formerly Twitter in the number of daily active mobile users worldwide for the first time in October 2023.
Threadsはイーロン・マスク氏が所有するXへの対抗サービスとして2023年に開始されており、その成長速度は著しいものがある。
Threads emerged in 2023 as a service to compete with X, owned by Elon Musk, and its growth rate is truly remarkable.
Similarwebの統計によれば、10月のThreadsの1日平均アクティブ・モバイルユーザー数は1億2820万人に達し、Xの1億2470万人を上回った。
According to statistics from Similarweb, the average number of daily active mobile users on Threads in October reached 128.2 million, surpassing Xs 124.7 million.
特に月末にかけてThreadsのリードは拡大し、10月30日には両者の差が約900万人にまで広がった。
Especially at the end of the month, the gap between Threads and X widened even further, and on October 30th, the difference between the two reached about 9 million people.
この日、Threadsは1億3700万人、Xは1億2810万人を記録している。
On this day, Threads recorded 137 million users, while X had 128.1 million.
なお、9月15日から21日の週にもThreadsが僅差でXを上回ったことが報じられており、両者の競争は激化しつつある。
There are also reports that during the week of September 15th to 21st, Threads narrowly surpassed X, indicating that the competition between the two is becoming increasingly intense.
このような動向の背景には、ThreadsがInstagramとの強力な連携を活用し、ユーザー獲得を加速させていることが挙げられる。
One reason for this trend is that Threads accelerated user acquisition by leveraging its strong integration with Instagram.
Similarwebによれば、Threadsの世界における日次モバイルユーザー数は前年同月比で48%増加した一方、Xは16%減少している。
According to Similarweb, the number of daily active mobile users of Threads worldwide increased by 48% compared to the same period last year, while X decreased by 16%.
Instagramの1日あたりアクティブユーザー数が9億6860万人に達する中、Threadsは「Instagramのテキストベース会話アプリ」として、同サービスの認証情報で容易に利用開始できる点が大きな強みとなっている。
In a situation where Instagrams daily active users have reached 968 million, Threads, a text-based chat app for Instagram, has the significant advantage of allowing users to easily get started using their Instagram credentials.
一方で、ウェブトラフィックに関しては依然としてXが大きくリードしており、10月の平均日次ウェブユーザー数はXが1億4170万人、Threadsは760万人にとどまる。
On the other hand, when it comes to web traffic, X still maintains a significant lead, with an average of 141.7 million active web users per day in October, while Threads lags behind at only 7.6 million.
また、米国市場においてもXのモバイル利用者数はThreadsを上回っているが、その差は着実に縮小している。
In the U.S. market as well, X still has more mobile users than Threads, but this gap is gradually narrowing.
10月時点で米国の日次アクティブ・モバイルユーザー数はXが2140万人、Threadsが1660万人であり、Xは前年同期比で21,6%減少、Threadsは49,4%増加となっている。
As of October, the number of daily active mobile users in the U.S. was 21.4 million for X and 16.6 million for Threads. Compared to the same period last year, X saw a 21.6% decrease, while Threads increased by 49.4%.
Threadsが短期間で急成長を遂げた背景には、2023年7月のサービス開始当初、マスク氏によるXのリブランディングや認証プロセス、コンテンツ・モデレーションに対する利用者の不満が顕在化し、一部ユーザーが新たなプラットフォームに流入したことが指摘されている。
When the service was launched in July 2023, the rapid growth of Threads was attributed to users dissatisfaction with Xs rebranding under Mr. Musk, the authentication process, and content censorship, which led some users to migrate to the new platform.
メタのザッカーバーグCEOは、Xを強く意識したプロモーションを展開し、ローンチ初日には3000万回のダウンロードを達成した。
Meta CEO Mark Zuckerberg launched a promotional campaign directly targeting X, achieving 30 million downloads on the first day alone.
両サービスの競争は、ザッカーバーグ氏とマスク氏という世界有数の富豪同士の対立構図をより鮮明にしている。
The competition between these two services further highlights the rivalry between Mr. Zuckerberg and Mr. Musk, who are among the worlds top billionaires.
両者は2016年のSpaceXロケット爆発事故や、2017年のAI規制を巡る論争など、過去にもたびたび意見を戦わせてきた。
In the past, the two have had numerous debates, such as the SpaceX rocket explosion incident in 2016 and the controversy over AI regulation in 2017.
2023年には実際に格闘技での対決が話題となったものの、マスク氏が手術の必要性を示唆したことで実現には至らなかった。
In 2023, the martial arts showdown between the two also became a hot topic, but it did not happen because Mr. Musk hinted that he would need surgery.
2023年11月3日時点で、マスク氏の推定純資産は5039億ドル(約77兆1500億円)に上り、テスラおよびSpaceXの株式保有がその大半を占める。
As of November 3, 2023, Mr. Musks estimated net worth is $503.9 billion approximately 77.15 trillion yen, mainly from shares in Tesla and SpaceX.
一方、ザッカーバーグ氏は2232億ドル(約34兆1700億円)で、メタの株式を13%保有している。
On the other hand, Mr. Zuckerberg holds $223.2 billion approximately 34.17 trillion yen and owns 13% of Metas shares.
両者の資産規模や事業展開を背景に、今後もSNS業界における両サービスの競争と動向から目が離せない状況が続くだろう。
Given the scale of assets and business activities of both parties, the competition and trends between these two services will likely continue to draw attention in the SNS industry.