Báo tiếng Nhật: 金融機関に“働きかけ”発言「融資制限ではない」経済再生相

金融きんゆう機関きかんに“働はたらきかけ”発言はつげん「融資ゆうし制限せいげんではない」経済けいざい再生さいせい相しょう

Jul 9, 2021 15:07

Furigana

飲食いんしょく店てんに対にたいする酒さけの提供ていきょう停止ていしなどの要請ようせいをめぐり西村にしむら経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、金融きんゆう機関きかんに事業じぎょう者しゃへの働はたらきかけを行おこなってもらう考かんがえを示しめしたことについて、法律ほうりつに基もとづくものではなく、事業じぎょう者しゃへの融資ゆうしを制限せいげんするものでもないと説明せつめいしました。

新型しんがたコロナウイルス対策たいさくで、西村にしむら経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは8日にち、緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんなどのもとで、飲食いんしょく店てんに対にたいし、酒さけの提供ていきょう停止ていしなどを要請ようせいすることについて「応おうじていただけない店舗てんぽの情報じょうほうを金融きんゆう機関きかんと共有きょうゆうしながら、順守じゅんしゅの働はたらきかけを行おこなっていただく。また、メディアで広告こうこくを扱あつかう際さい、順守じゅんしゅ状況じょうきょうについて留意りゅういしていただくよう、依頼いらいを検討けんとうしている」と述のべました。

これについて西村にしむら大臣だいじんは閣議かくぎのあとの記者きしゃ会見かいけんで「真面まほ目めにやっている人ひとがばかを見みないように、不公平ふこうへいだという感かんじを持もたれないよう、社会しゃかい全体ぜんたいで協力きょうりょくしていただける体制たいせいで取り組とりくんでもらえればと考かんがえている。要請ようせいに応おうじていただける店みせに対にたいしては、協力きょうりょく金きんを先払さきばらいし、金融きんゆう機関きかんにも事業じぎょうが継続けいぞくできるよう取り組とりくんでいただきたい」と述のべました。

そのうえで「金融きんゆう機関きかんは多おおくの飲食いんしょく店てんなどの事業じぎょう者しゃと接点せってんがあり、日頃ひごろから、いろいろなコミュニケーションをとっているので、その一環いっかんで、感染かんせん防止ぼうし策さくの徹底てっていも働はたらきかけてもらえればと思おもう。法律ほうりつに基もとづく要請ようせいなどではなく、一般いっぱん的てきな働はたらきかけを行おこなってもらえればということだ」と説明せつめいしました。

一方いっぽう、記者きしゃ団だんが「金融きんゆう機関きかんの融資ゆうしの判断はんだんに影響えいきょうはないか」と質問しつもんしたの対たいし、西村にしむら大臣だいじんは「金融きんゆう機関きかんには、引き続ひきつづき、事業じぎょう者しゃの資金繰しきんぐり支援しえんに万全ばんぜんを期きしていただくよう、何なん度ども要請ようせいしており、そうした対応たいおうをとっていただいていると思おもう。飲食いんしょく店てんへの融資ゆうしを制限せいげんすることではないと関係かんけい省庁しょうちょうとも確認かくにんしている」と述のべました。

加藤かとう官房かんぼう長官ちょうかん「飲食いんしょく店てんへの融資ゆうし制限せいげんをお願おねがいする趣旨しゅしではない」

加藤かとう官房かんぼう長官ちょうかんは、閣議かくぎのあとの記者きしゃ会見かいけんで「詳細しょうさいは承知しょうちしていないが、基本きほん的てきに新型しんがたコロナウイルスの拡大かくだい防止ぼうしは、皆みなさんの力ちからをいただきながら取り組とりくんでいく必要ひつようがある。金融きんゆう機関きかんにおいて、取引とりひき先さきとの日常にちじょうのコミュニケーションの機会きかいなどを通をつうじて、事業じぎょう者しゃなどに感染かんせん防止ぼうし策さくの徹底てっていを呼よびかけていただきたいという趣旨しゅしで、あくまでもお願おねがいということだ。金融きんゆう機関きかんには、引き続ひきつづき、事業じぎょう者しゃの資金繰しきんぐり支援しえんに万全ばんぜんを期きしていただきたいと思おもっており、飲食いんしょく店てんに対にたいする融資ゆうしの制限せいげんなどをお願おねがいする趣旨しゅしではない」と述のべました。

自民じみん森山もりやま国対こくたい委員いいん長ちょう「金融きんゆう機関きかんからの働はたらきかけ決きめていない」

自民党じみんとうの森山もりやま国会こっかい対策たいさく委員いいん長ちょうは、9日にち午後ごご、林はやし幹事かんじ長ちょう代理だいりとともに、総理そうり大臣だいじん官邸かんていを訪おとずれ、加藤かとう官房かんぼう長官ちょうかんと会談かいだんしました。

この中なかで、森山もりやま氏しらは「大臣だいじんの発言はつげんは非常ひじょうに重おもいものなので、国民こくみんに誤解ごかいを招まねくことがないよう気きをつけてもらいたい」と伝つたえ加藤かとう官房かんぼう長官ちょうかんは「国民こくみんの皆みなさんに理解りかいしていただける説明せつめいをするよう要請ようせいする」と応おうじたということです。

このあと森山もりやま氏しは記者きしゃ団だんに対にたいし「国民こくみんにわかりやすく説明せつめいすることは極きわめて大事だいじだ。政府せいふは、金融きんゆう機関きかんから飲食いんしょく店てんに働はたらきかけるかどうかを決きめている訳わけではない」と述のべました。

立憲りっけん安住あんじゅう国対こくたい委員いいん長ちょう「強圧きょうあつ的てきな態度たいど西村にしむら大臣だいじんは即刻そっこく辞任じにんを」

立憲りっけん民主みんしゅ党とうの安住あんじゅう国会こっかい対策たいさく委員いいん長ちょうは、記者きしゃ団だんに対にたいし「政権せいけんが自分じぶんたちの感染かんせん対策たいさくの失敗しっぱいのツケを事業じぎょう者しゃに回まわす対応たいおうであり、何なんら効果こうか的てきな対策たいさくにはならない。こうした強圧きょうあつ的てきな態度たいどに出でるのであれば、西村にしむら経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは即刻そっこく、辞任じにんしたほうがいい。辞任じにんしないのなら、来週らいしゅう開ひらかれる内閣ないかく委員いいん会かいの閉会へいかい中ちゅう審査しんさで厳きびしく追及ついきゅうしたい」と述のべました。

共産きょうさん田村たむら政策せいさく委員いいん長ちょう「事業じぎょう者しゃに対にたいする脅おどし憤いきどおり禁きんじえない」

共産きょうさん党とうの田村たむら政策せいさく委員いいん長ちょうは、記者きしゃ会見かいけんで「まさに『銀行ぎんこうがおたくとの取り引とりひきをやめることもあり得える』という事業じぎょう者しゃに対にたいする脅おどしだ。ながきにわたる酒さけの提供ていきょうの停止ていしに耐たえられず、やむなく判断はんだんしている店みせを潰つぶしにかかるような脅おどしまでするとは、憤いきどおりを禁きんじえない。来週らいしゅうの内閣ないかく委員いいん会かいの閉会へいかい中ちゅう審査しんさで、しっかりただしていきたい」と述のべました。