自民党の
木原選挙対策委員長は、
党執行部として
石破総理大臣を
支えるとした
上で、
今回の
参議院選挙の
敗因の
分析が
終わった
段階で、みずからの
進退を
判断する
考えを
示しました。
LDP Election Strategy Committee Chairman Kihara stated that the party leadership will support Prime Minister Ishiba, and indicated that he will decide his own future after the analysis of the causes of defeat in this House of Councillors election has been completed.
自民党の木原選挙対策委員長は、21日夜、BSフジの「プライムニュース」に出演し、今回の参議院選挙の結果について「国民は自民党と公明党に『ノー』を突きつけた。
LDPs Election Strategy Committee Chairman Kihara appeared on BS Fujis Prime News on the night of the 21st and said regarding the results of this House of Councillors election, The people have said no to the LDP and Komeito.
本当;ほんとう}に
真摯に
受け
止めないといけない」と
述べました。
We really need to take this seriously, he said.
また、石破総理大臣が続投する意向を示したことについて「このあとどういう政権がありうるのか十分に見えていない中で、石破総理は『まず自分がふんばって』という思いを吐露したのだろう。
Additionally, regarding Prime Minister Ishibas indication that he intends to continue in office, he probably expressed his feelings of first, I have to hang in there myself, since its still unclear what kind of administration might come next.
が
歯を
食いしばって
やるのであれば、
執行部として
支えて
いくことが
第一で、
当面しっかり支えたい」と
述べました。
If the Prime Minister is determined to grit his teeth and carry on, our top priority as the executive team is to support him, and for the time being, I want to firmly provide that support, he said.
その上で「選挙の責任は選挙対策委員長にある。
On top of that, the responsibility for the election lies with the Election Strategy Committee Chairperson.
まずは
敗因を
分析、
検証した
上でしかるべき
タイミングで
自分の
身の
処し
方は
考えたい」と
述べました。
First, I want to analyze and examine the reasons for the defeat, and then, at the appropriate time, consider what I should do.
一方、党内で石破総理大臣の責任を問う声が出ていることについて「記者会見での説明で理解を得られるかどうか、まだ十分ではないと率直に言わざるを得ない」と指摘しました。
On the other hand, regarding the voices within the party questioning Prime Minister Ishibas responsibility, he pointed out, I have to honestly say that, based on the explanation at the press conference, it is still not sufficient to gain understanding.
。
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
