有名な野球選手だった松井秀喜さんが、去年大きい地震があった石川県の能登地方で、ことし9月に「野球教室」を開きます。
Hideki Matsui, the famous baseball player, will hold a baseball clinic this September in the Noto region of Ishikawa Prefecture, where there was a major earthquake last year.
松井さんは石川県がふるさとです。
Mr. Matsui is from Ishikawa Prefecture.
日本の
巨人や
アメリカのヤンキースでプレーをしました。
I played for the Yomiuri Giants in Japan and the New York Yankees in the United States.
松井さんが能登地方で野球教室を開くのは初めてです。
This is the first time Mr. Matsui is holding a baseball clinic in the Noto region.
野球教室では、
地震で
怖い経験をした
小学生たちに
打ち
方を
教えたり、
質問に
答えたりします。
At the baseball clinic, we teach elementary school students who had frightening experiences during the earthquake how to hit, and answer their questions.
松井さんは「野球をして子どもたちに笑ってもらいたいです。
Mr. Matsui said, I want to play baseball and make children smile.
そして、みなさんも
能登半島地震を
忘れないでください」と
話しています。
And please dont forget about the Noto Peninsula earthquake, he said.
。