24日午前、
岩手県花巻市の
花巻空港に
アメリカ軍の
輸送機オスプレイ
1機が
緊急着陸しました
24일 오전, 이와테현 하나마키시의 하나마키 공항에 미군 수송기 오스프리 1대가 긴급 착륙했습니다.
空港事務所によりますと
機体の
不具合が
原因だということで、
民間機の
運航への
影響はないということです
공항 사무소에 따르면 기체의 결함이 원인이라고 하며, 민간 항공기의 운항에는 영향이 없다고 합니다.
花巻空港事務所によりますと、24日午前9時49分ごろ、アメリカ軍の輸送機オスプレイ1機が岩手県花巻市の花巻空港に緊急着陸しました
화나마키 공항 사무소에 따르면, 24일 오전 9시 49분경 미군 수송기 오스프리 1대가 이와테현 하나마키시의 하나마키 공항에 긴급 착륙했습니다.
NHKの花巻空港のカメラでは、午前9時49分ごろ、オスプレイ1機が空港の滑走路に着陸し、その後、空港のエプロンまで移動して、アメリカ軍とみられる関係者が機体の屋根に上がって作業している様子が確認できました
NHK의 하나마키 공항 카메라에서는 오전 9시 49분경, 오스프리 1대가 공항 활주로에 착륙한 뒤, 공항의 에이프런까지 이동하여 미군으로 보이는 관계자가 기체의 지붕에 올라가 작업을 하고 있는 모습이 확인되었습니다.
花巻空港事務所によりますと、緊急着陸の理由は機体の不具合だということで、緊急着陸の後に滑走路を点検したところ異常は確認されず、民間機への運航の影響はないということです
하나마키공항 사무소에 따르면, 비상 착륙의 이유는 기체의 이상 때문이라고 하며, 비상 착륙 후 활주로를 점검한 결과 이상은 확인되지 않았고, 민간 항공기의 운항에는 영향이 없다고 합니다.
空港事務所がさらに詳しい状況を調べています
공항 사무소가 더 자세한 상황을 조사하고 있습니다.
米軍オスプレイの着陸 18日には秋田でも
東北では、7月18日にもアメリカ軍のオスプレイ1機が安全点検のために秋田県の大館能代空港におよそ7時間半にわたって着陸しています
7월 18일에도 미국 군의 오스프리 1대가 안전 점검을 위해 아키타현 오다테노시로 공항에 약 7시간 반 동안 착륙한 적이 있습니다.