약 50년 전에 에히메현 앞바다에서 인양된 구 일본 해군의 전투기 시덴카이에 대해, 인양을 주장한 에히메현과 국가 간의 주고받음을 기록한 당시의 공문서가 처음으로 발견되었습니다.
도는 공문서의 일반 공개를 검토하고 있으며, 전쟁의 참혹함을 전하는 것의 중요성을 다시 한 번 생각해 주기를 바라고 있습니다.
紫電しでん改かいは太平洋たいへいよう戦争せんそうの末期まっき、ゼロ戦せんに代かわる戦闘せんとう機きとして開発かいはつされた機体きたいで、1978せんきゅうひゃくななじゅうはち年ねんに愛媛えひめ県けん沖おきの海底かいていで見みつかり、翌年よくねんに県けんが引ひき揚あげました
시덴카이는 태평양 전쟁 말기에 제로센을 대체할 전투기로 개발된 기체로, 1978년에 에히메현 앞바다의 해저에서 발견되어 이듬해 현에서 인양되었습니다.
当時とうじの形かたちで現存げんそんするのは国内こくない唯一ゆいいつで、引ひき揚あげ後ごは愛あい南町みなみまちにある県営けんえいの施設しせつで展示てんじされてきましたが、新あらたな展示てんじ施設しせつの整備せいびのために資料しりょうを整理せいりしていたところ、機体きたいの引ひき揚あげに関かんする国くにとの克明こくめいなやりとりを記しるした記録きろくや、引ひき揚あげ後ごの機体きたいの補修ほしゅう状況じょうきょうを示しめした図面ずめんといった公文こうぶん書しょ30さんじゅっ点てん余あまりが、新あらたに見みつかったということです
당시의 형태로 현존하는 것은 국내에서 유일하며, 인양 후에는 아이난초에 있는 현영 시설에서 전시되어 왔으나, 새로운 전시 시설의 정비를 위해 자료를 정리하던 중, 기체 인양과 관련한 국가와의 상세한 주고받음을 기록한 문서와 인양 후 기체의 보수 상황을 나타낸 도면 등 공문서 30여 점이 새롭게 발견되었다고 합니다.
引ひき揚あげに関かんする県けんの公文こうぶん書しょが見みつかったのは初はじめてで、当時とうじの厚生省こうせいしょうが、遺骨いこつが機体きたいに残のこっていないと想定そうていされたことを理由りゆうに「機体きたいを引ひき揚あげる意志いしは毛頭もうとうない」などと難色なんしょくを示しめす様子ようすが記録きろくされています
일본 현県의 공식 문서에서 송환引き揚げ에 관한 자료가 발견된 것은 처음이며, 당시 후생성厚生省이 유해가 기체에 남아 있지 않을 것으로 추정된다는 이유로 기체를 인양할 의사는 전혀 없다며 난색을 표하는 정황이 기록되어 있습니다.
一方いっぽう県けん側がわは「国民こくみん的てき感情かんじょうからしても機体きたいを引ひき揚あげて確認かくにんする必要ひつようがある」などと主張しゅちょうしたとされています
한편 현 측은 국민적 감정으로 보더라도 기체를 인양해 확인할 필요가 있다라고 주장한 것으로 전해졌습니다.
県けんは公文こうぶん書しょの一部いちぶを公開こうかいすることも検討けんとうしていて、こうした記録きろくや機体きたいを残のこすことで、戦争せんそうの悲惨ひさんさを伝つたえていく大切たいせつさを考かんがえてほしいとしています
도는 공문서의 일부를 공개하는 것도 검토하고 있으며, 이러한 기록과 기체를 남김으로써 전쟁의 참혹함을 전하는 것의 중요성을 생각해 주었으면 한다고 하고 있습니다.
Trải nghiệm tốt hơn trên phiên bản điện thoại
이 기능을 사용하려면 프리미엄 계정으로 업그레이드해야 합니다.
다시 테스트하시겠습니까?
신문을 무제한으로 읽으려면 계정을 업그레이드하세요
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
