タイとカンボジアの
国境で、カンボジア
側から
砲撃がありました。
24日,在泰国和柬埔寨边境,柬埔寨一侧发生了炮击。
タイ
政府によると、
24日にこの
砲撃が
民家に
当たり、タイ
人1
人が
亡くなりました。
据泰国政府称,这枚炮弹落在民宅上,造成一名泰国人死亡。
また、5
歳の
子どもをふくむ3
人がけがをしました。
この
国境では、
両国が
土地の
持ち
主だと
主張していて、
争いが
強くなっています。
在这个边境地区,两国都宣称拥有主权,冲突正日益加剧。
同じ
日に
銃撃戦もあり、タイの
兵士7
人がけがをしたという
情報もあります。
一方、カンボジアの
国防省は「タイが
先に
攻撃した」と
言っています。
与此同时,柬埔寨国防部宣布“是泰国先发动了攻击”。
そして、「タイ
軍の
不法な
行動に
対して、
自衛のために
対応した」と
話しています。
他们还表示:“我们是为了自卫,才对泰国军队的非法行为进行了反击。”