キプロスの
山で
火事がありました。
Un incendie de forêt sest déclaré dans les montagnes de Chypre.
キプロスは
地中海の
島の
国です。
Chypre est une île située en Méditerranée.
キプロスの
南のリマソールという
所で、
23日に
山の
火事がありました。
Le 23 juin, un incendie de forêt sest déclaré à Limassol, dans le sud de Chypre.
火事は
住宅がある
所まで
広がりました。
Lincendie sest propagé jusquaux zones résidentielles.
120
平方キロメートル以上が
焼けました。
Plus de 120 kilomètres carrés ont été détruits par les flammes.
焼けた
車の
中から2
人の
遺体が
見つかりました。
Deux corps ont été découverts à lintérieur dune voiture incendiée.
やけどなどをした
人が16
人以上いて、
病院で
治療を
受けています。
Plus de 16 personnes ont subi des brûlures ou dautres blessures et sont actuellement soignées à lhôpital.
キプロスの
消防と、ヨルダンやイスラエルなどの
近くの
国の
飛行機が
火を
消すために
頑張っています。
Les pompiers chypriotes sefforcent déteindre lincendie avec laide davions venus de pays voisins tels que la Jordanie et Israël.
しかし、
気温が
高くて
乾燥していることと、
風が
強いことのため、
24日も
火が
消えていません。
Cependant, en raison des températures élevées, du temps sec et des vents forts, lincendie nétait toujours pas maîtrisé le 24.
消防は、
誰かが
火をつけたと
考えています。
Les pompiers pensent que quelqu’un a mis le feu intentionnellement.
警察が
詳しく
調べています。
La police poursuit une enquête approfondie.