アメリカの
アラバマ州で、3
歳の
男の
子が
高い
気温の
車の
中に
何時間も
残されて、
亡くなりました。
Tại bang Alabama, Mỹ, một bé trai 3 tuổi đã tử vong sau khi bị bỏ lại nhiều giờ trong một chiếc ô tô dưới nhiệt độ cao.
男の
子はカトリアス・スタークス・ジュニア
君です。
Bé trai tên là Katrius Starks Jr.
男の
子は
保育園に
行くため、
州の
契約業者の
職員と
一緒に
車に
乗っていました。
Em đã lên xe cùng nhân viên của một nhà thầu do bang ký hợp đồng để đến nhà trẻ.
しかし、
職員は
男の
子を
車の
中に
残したまま、
自分の
用事をしてしまいました。
Tuy nhiên, nhân viên này đã để em lại trong xe và tự đi làm việc riêng của mình.
その
日はとても
暑く、
外の
気温は
約34
度から36
度でした。
Hôm đó trời rất nóng, nhiệt độ ngoài trời khoảng 34 đến 36 độ C.
車の
中はもっと
暑くなります。
Bên trong xe còn nóng hơn nữa.
男の
子は
午後0
時半から5
時半まで、
車の
中に
一人でいました。
Bé trai đã ở một mình trong xe từ 12 giờ 30 trưa đến 5 giờ 30 chiều.
職員は
自分の
家の
前に
車を
止め、
窓を
閉めてエンジンも
切っていました。
Nhân viên đã đỗ xe trước nhà mình, đóng kín cửa sổ và tắt động cơ.
保育園から「なぜ
戻ってこないのか」と
連絡があり、
職員はその
時初めて
男の
子が
車の
中にいることに
気づきました。
Nhà trẻ đã liên lạc hỏi Tại sao không quay lại?, lúc đó nhân viên mới nhận ra bé trai vẫn còn trong xe.
すぐに
助けを
呼びましたが、
男の
子は
午後6
時すぎに
亡くなりました。
Dù đã gọi cứu trợ ngay lập tức, nhưng bé trai đã qua đời sau 6 giờ tối.
家族の
弁護士は「こんなことは
絶対にあってはいけない」と
話しています。
Luật sư của gia đình nói rằng Chuyện như thế này tuyệt đối không được phép xảy ra.
アラバマ州で
今年、
暑い
車の
中で
子どもが
亡くなったのは
初めてですが、
アメリカ全体では
今年すでに16
人の
子どもが
同じように
亡くなっています。
Đây là trường hợp đầu tiên trẻ em tử vong trong xe nóng ở bang Alabama năm nay, nhưng trên toàn nước Mỹ, đã có 16 trẻ em tử vong vì lý do tương tự trong năm nay.