台風9号はやや
勢力を
弱めるも、
小笠原諸島に
最も
近づいています
雖然颱風第9號的勢力略有減弱，但目前正最接近小笠原群島。
は
動きが
遅く、
31日にかけて
小笠原近海に
ほとんど停滞して
影響が
長引くお
それがあり、
気象庁は
暴風や
高波に
警戒するとともに
土砂災害や
低い
土地の
浸水、
川の
増水に
十分注意するよう
呼びかけています
颱風移動緩慢，預計將停滯在小笠原近海直到31日，影響可能持續較長時間。氣象廳呼籲大家除了警戒暴風與大浪之外，也要特別注意土石流、低窪地區淹水以及河川水位上漲等情況。
気象庁によりますと、台風9号は29日午前9時には小笠原諸島の父島の北東120キロの海上を1時間に10キロの速さで西北西へ進んでいるとみられます
根據氣象廳的消息，颱風9號於29日上午9點時，正以每小時10公里的速度，朝西北西方向前進，位於小笠原群島父島東北方120公里的海上。
の
気圧は975ヘクトパスカル、
中心付近の
最大風速は30
メートル、
最大瞬間風速は45メートルで、
中心から
半径110キロ
以内では
風速25メートル
以上の
暴風となっています
中心氣壓為975百帕，中心附近的最大風速為每秒30公尺，最大瞬間風速為每秒45公尺，中心半徑110公里以內的區域，風速達每秒25公尺以上的暴風。
台風は小笠原諸島に最も近づいていて、父島では風が次第に強まり、午前5時までの3時間の最大瞬間風速は21メートルとなっていて、雨も降っています
颱風正最接近小笠原群島，父島的風勢逐漸增強，截至上午5點為止的3小時內，最大瞬間風速達到21公尺，並且也正在下雨。
このあと、台風は北寄りに進みますが、動きが遅く、31日にかけて小笠原近海にほとんど停滞して影響が長引くおそれがあります
接下來，颱風將朝北方移動，但移動速度緩慢，預計到31日為止，幾乎停滯在小笠原近海，可能導致影響持續延長。
このため、小笠原諸島では、31日にかけて非常に強い風が吹く見込みで、29日の最大風速は25メートル、最大瞬間風速は35メートルと予想されています
因此，小笠原群島預計將持續至31日吹起非常強勁的風，29日的最大風速預計為25公尺，最大瞬間風速預計為35公尺。
海上は31日にかけてうねりを伴って大しけとなる見込みで、29日の波の高さは7メートルと予想されています
預計到31日為止，海上將伴隨湧浪而出現大浪，29日的浪高預計為7公尺。
また、30日にかけては断続的に雷を伴って激しい雨が降り、局地的に大雨となるおそれがあります
此外，預計到30日為止，將會間歇性地伴隨雷電下起強烈的雨勢，局部地區有可能出現豪雨的情況。
30日朝までの24時間に降る雨の量は、小笠原諸島の多いところで120ミリ、その後、31日朝までの24時間には80ミリと予想され、その後も雨の量が増える可能性があります
預計截至30日早晨的24小時內，小笠原群島局部地區的降雨量將達到120毫米，之後截至31日早晨的24小時內預計還會有80毫米的降雨，之後降雨量還有可能增加。
気象庁は暴風や高波に警戒するとともに、土砂災害や低い土地の浸水、川の増水に十分注意するよう呼びかけています
氣象廳呼籲人們除了要警戒暴風和大浪外，還要特別注意土石災害、低窪地區的淹水以及河川水位上漲。
落雷や突風、高潮にも注意が必要です
台風8号 遠ざかるも激しい雨おそれ
台風8号は沖縄の西の海上に抜けて遠ざかっていますが、台風に向かう暖かく湿った空気の影響で沖縄・奄美では大気の状態が不安定になり、断続的に発達した雨雲が流れ込んでいます
雖然颱風第8號已經離開，移至沖繩西方的海面遠離中，但受颱風帶來的溫暖濕潤空氣影響，沖繩及奄美地區的大氣狀態變得不穩定，發展中的雨雲斷斷續續流入，預計將有猛烈降雨的風險。
局地的に雷を伴って激しい雨が降って大雨になるおそれがあります
有局部地區可能會伴隨雷電降下猛烈大雨，須注意豪雨發生的可能性。
これまでに降った雨で地盤が緩んでいるところもあり、土砂災害や低い土地の浸水、川の増水に十分注意が必要です
由於至今下過的雨，有些地方的地基已經鬆動，需要特別注意土石災害、低窪地區的淹水以及河川水位上升。
家
視頻
JLPT 測試
字典
課
話題
