台湾の
頼清徳総統が
月">
来月、
中南米を
訪れる
際に
アメリカに
立ち
寄るとしていた
計画を
見送ったことが、
複数の
外交関係者への
取材でわかりました
台灣總統賴清德原本計劃下個月前往中南美洲時順道過境美國,但根據多位外交消息人士的採訪,該計劃已被取消。
イギリスの
メディアは
計画に
中国が
反対する
中、
トランプ政権が
立ち
寄りを
認めなかったと
伝えています
英國媒體報導,在中國反對該計劃的情況下,川普政府並未允許停留。
複数の外交関係者によりますと台湾の頼清徳総統は8月、外交関係のある中南米の国々を訪れる際にアメリカのニューヨークなどへの立ち寄りを計画していましたが、その後、見送ることになったということです
根據多位外交消息人士透露,台灣總統賴清德原本計劃於八月出訪與台灣有邦交的中南美洲國家時,順道停留美國紐約等地,但後來決定取消這項安排。
台湾総統府の報道官は28日夜、メディアからの問い合わせに答えるかたちで「最近の台湾南部の台風被害の復旧状況やアメリカとの関税交渉などを考慮し、頼総統が近く海外を訪問する計画はない」とコメントしています
台灣總統府發言人於28日晚上回應媒體詢問時表示:「考量到近期台灣南部颱風災害的復原狀況,以及與美國的關稅談判等因素,賴總統近期沒有出國訪問的計劃。」
また、アメリカ国務省の報道担当者は「台湾は頼総統の海外訪問の計画を発表しておらず、仮定の話にはコメントしない」としています
此外,美國國務院發言人表示:「台灣並未公布賴總統的出訪計畫,對於假設性的問題不予評論。」
トランプ政権は現在、中国と貿易協議を続けているほか、トランプ大統領と習近平国家主席との首脳会談の実現の可能性も探っています
川普政府目前正在與中國繼續進行貿易談判,同時也在探討川普總統與習近平國家主席舉行首腦會談的可能性。
こうした中、イギリスの経済紙、フィナンシャル・タイムズは、複数の関係者の話として、中国が反対する中、トランプ政権が頼総統のニューヨークへの立ち寄りを認めなかったと伝えています
在這種情況下,英國經濟報紙《金融時報》引述多位相關人士的說法報導,儘管中國反對,川普政府並未允許賴總統過境紐約。