イスラエルとパレスチナのガザ
地区で、
戦いが
続いています。
Dans la bande de Gaza, située entre Israël et la Palestine, les combats se poursuivent toujours.
亡くなった
人は6
万人ぐらいです。
Le nombre de décès est denviron 60 000 personnes.
ガザ
地区では、
食べ
物や
水が
足りなくなっています。
À Gaza, la nourriture et leau potable commencent à manquer.
日本のNGO「パレスチナ
子どものキャンペーン」が、
食べ
物を
配っています。
Lorganisation non gouvernementale japonaise Campagne pour les enfants de Palestine distribue de la nourriture.
NGOは、イスラエルやアメリカからもらった
食べ
物を
配っています。
Cette organisation distribue la nourriture reçue d’Israël et des États-Unis.
しかし、イスラエル
軍が
撃った
弾などで、1000
人以上が
亡くなりました。
Cependant, plus de 1 000 personnes ont été tuées par des munitions tirées par larmée israélienne.
食べ
物が
足りなくて
亡くなった
人は、147
人になりました。
Le nombre de morts dus à la pénurie alimentaire a atteint 147 personnes.
NGOは「
食べ
物を
配るために、イスラエルとガザ
地区の
間の
道を
開けてほしいです。
Cette organisation non gouvernementale déclare : « Nous souhaitons ouvrir les routes entre Israël et la bande de Gaza afin de pouvoir distribuer de la nourriture. »
食べ
物を
早く
届けなければなりません」と
話しています。
Nous devons livrer la nourriture le plus rapidement possible.