世界のマングローブの
写真を
集めた「マングローブ
写真賞」で、アメリカのフロリダ
州の
写真が
1番になりました。
Bức ảnh chụp rừng ngập mặn ở bang Florida, Mỹ đã giành giải nhất trong Giải thưởng Ảnh Rừng Ngập Mặn, nơi tập hợp những bức ảnh về rừng ngập mặn trên thế giới.
写真には、
青い
水の
上をピンク
色の
鳥が
飛んでいます。
Trong bức ảnh, một con chim màu hồng đang bay trên mặt nước xanh.
水の
中では、サメが
魚を
狙っています。
Dưới nước, một con cá mập đang rình bắt cá.
マングローブは、
海と
川が
交わる
所に
生える
木です。
Rừng ngập mặn là những cây mọc ở nơi giao thoa giữa biển và sông.
マングローブは、
地球の
温度が
上がるのを
防いだり、
洪水を
防いだりする
役に
立っています。
Rừng ngập mặn có vai trò ngăn chặn sự gia tăng nhiệt độ của Trái Đất và phòng chống lũ lụt.
絶滅しそうな
動物が
住む
場所にもなっています。
Đây cũng là nơi sinh sống của nhiều loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng.
しかし、
国際自然保護連合によると、
世界のマングローブの
半分以上が
2050年までになくなる
危険があります。
Tuy nhiên, theo Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế, hơn một nửa số rừng ngập mặn trên thế giới có nguy cơ biến mất vào năm 2050.
写真の
審査をした
人は「
写真は、マングローブの
自然の
中で、いろいろな
生き
物が
生きていることを
教えてくれます」と
話しました。
Người chấm giải cho biết: Bức ảnh cho chúng ta thấy rằng có rất nhiều sinh vật đang sinh sống trong tự nhiên của rừng ngập mặn.