参議院選挙の
敗北を
受けて
自民党は、
来週後半にも
両院議員総会を
開く
方向で
調整を
進めています
鉴于在参议院选举中的失利，自民党正协调在下周后半期开召开两院议员总会。
を
通じてみずからへの
辞任圧力を
強めようとする
動きも
ある中、
石破総理大臣としては、
丁寧に
説明を
続け、
続投への
理解を
重ねて
求めて
いく考えです
在通过大会加强对自己辞职压力的动向下，石破首相打算继续进行细致的说明，并一再争取大家对其继续执政的理解。
自民党は28日両院議員懇談会を開いたのに続いて、29日は役員会で、党の意思決定機関である両院議員総会の開催を決めました
自民党在28日召开了两院议员恳谈会，接着在29日的干部会议上决定召开作为党决策机构的两院议员总会。
旧茂木派や旧安倍派などの中堅・若手議員らが開催要求に必要な署名が集まったとしていたことも踏まえた対応で、森山幹事長は「署名集めが行われていることは 承知していた
鉴于包括前茂木派和前安倍派在内的中坚及年轻议员等，已经收集到了召开所需的签名，森山干事长也表示：“我们已经知道正在进行签名收集的事情。”
きを
経なくても
総会を
開くことが
大事だ」と
述べました
党執行部は、総会を来週後半にも開く方向で調整を進めています
署名活動をしていた旧茂木派の笹川・農林水産副大臣は「英断に感謝申し上げたい
我想对曾从事签名活动的前茂木派成员、农林水产副大臣笹川的“对英明决断表示感谢”表示感谢。
での
議題は、
有志の
議員と
しっかりと
話をしたい」と
述べました
他表示：“关于大会的议题，我想和志愿的议员们好好谈一谈。”
総会を通じて石破総理大臣への辞任の圧力を強めようとする動きもある中、さきの懇談会では総会の場で、総裁の立場を失わせることはできないという見解が示されたということです
据说，在先前的恳谈会上，有观点认为，即使在总会上，也无法让石破首相失去总裁的地位，尽管有人试图通过总会加大对石破首相辞职的压力。
このため党内では「総会を開いても懇談会の時と同じような議論が繰り返されるのではないか」などの意見が出ていて、今後、議題が検討される見通しです
因此，党内有人提出“即使召开全体会议，也会重复座谈会时的相同讨论”等意见，预计今后将对议题进行研究。
石破総理大臣は「説明は丁寧に真摯にしていくと言うほかはなく、それ以外に考えていない
石破首相表示：“除了表示将会细致且真诚地进行说明之外，别无他想。”
げずに
説明をするということに
尽きる」と
述べ、
政治空白を
生まないよう
責任を
果たすとして、
続投への
理解を
重ねて
求めていく
考えです
他说：“归根结底就是要不逃避、进行说明”，并表示将履行责任，避免出现政治空白，因此将继续寻求外界对其继续任职的理解。
こうした中、29日は茂木前幹事長が、麻生最高顧問とおよそ40分会談したほか、旧二階派は、去年の総裁選挙に立候補した小林 元経済安全保障担当大臣らが会合を開くなど、今後の政局を見据えた動きも続いています
在这种情况下，29日，前干事长茂木与最高顾问麻生进行了大约40分钟的会谈，此外，原二阶派中，去年参加总裁选举的小林前经济安全保障担当大臣等人也召开了会议，围绕今后的政局，相关动向仍在持续。
これに対し野党側は、立憲民主党の小川幹事長が「石破総理大臣が続投を主張すること自体が大きな政治空白だ
对此，立宪民主党的干事长小川表示：“石破首相主张继续执政本身就是巨大的政治空白。”
に
往生際が
悪く、
今後、
政策推進など、さまざまな
支障をきたし、
その被害は
最終的には
国民に
及ぶのではないかと
大変懸念している」と
述べました
非常不知悔改，今后在政策推进等方面会带来各种阻碍，我非常担心这些损害最终会影响到国民。
一方で、内閣不信任決議案の取り扱いについては「適時適切に総合判断する」と述べるにとどめました
另一方面，对于内阁不信任案的处理，仅表示将“在适当的时机进行综合判断”。
家
视频
JLPT 测试
字典
课
话题
