3日午前、
静岡県南伊豆町の
海水浴場で
60代の
男性が
溺れ、
救助されて
病院に
運ばれましたが
意識不明の
重体となっています。
3日上午,靜岡縣南伊豆町的海水浴場有一名六十多歲的男性溺水,被救援後送往醫院,但目前仍處於昏迷重危狀態。
3日午前11時すぎ、
南伊豆町湊の「
弓ヶ浜海水浴場」で「
人が
溺れていた」と、ライフセーバーから
近くを
巡回していた
警察官に
通報がありました。
3日上午11點過後,有救生員向在附近巡邏的警察通報,稱在南伊豆町湊的「弓ヶ浜海水浴場」有人溺水。
警察によりますと、
溺れたのは
60代の
男性で、ライフセーバーや
近くの
人に
助け
出され、ドクターヘリで
病院に
搬送されましたが、
意識不明の
重体となっています。
根據警方表示,溺水的是一名60多歲的男性,他被救生員和附近的人救起,並由醫療直升機送往醫院,但目前仍處於昏迷重危狀態。
男性は
家族とともに
海水浴場を
訪れ、
当時は
海でボディーボードをしていたと
見られ、
警察が
詳しい
状況を
調べています。
男性與家人一同前往海水浴場,當時疑似正在海中玩衝浪板,警方正在調查詳細情況。
静岡県内では
水の
事故が
相次いでいて、
2日は
下田市と
東伊豆町でいずれも
海水浴中だった
40代の
男性2人が
死亡した
ほか、
沼津市の
池では
15歳の
高校1年生の
2人が
溺れて
死亡しました。
在靜岡縣內,接連發生水上事故,2日當天,在下田市和東伊豆町,兩名40多歲的男子在海水浴時死亡,此外,在沼津市的一個池塘裡,兩名15歲的高中一年級學生溺水身亡。