中国の
地下鉄で
日本人の
親子が
襲われました
中国の
蘇州で、
日本人の お
母さんと
子どもが
地下鉄で
襲われました。
Au cours d’un incident survenu dans le métro de Suzhou, en Chine, une mère japonaise et son enfant ont été attaqués.
お
母さんは
石で たたかれましたが、
命に
別状は ありません。
La mère a été frappée avec une pierre, mais sa vie nest pas en danger.
犯人は
逃げましたが、
警察が
捕まえました。
Le coupable a pris la fuite, mais la police l’a arrêté.
これから
事件を
調べます。
Désormais, laffaire sera enquêtée.
中国は
外国人の
安全を
守ると
言いました。
La Chine a déclaré quelle protégerait la sécurité des étrangers.
去年も、
同じような
事件が ありました。
Un incident similaire sest produit lannée dernière.