中国の
北西に
ある甘粛省敦煌で、
とても大きな
砂嵐が
起こりました。
在位於中國西北部的甘肅省敦煌市,發生了大規模的沙塵暴。
砂の
壁は
高さ100{
メートル}
以上もありました。
この町は
昔、シルクロードで
有名でしたが、
今回の
砂嵐で
町が
砂におおわれました。
這座城鎮過去曾因絲綢之路而聞名,但這次卻被沙塵暴掩埋在沙子之下。
観光客は
楽し
そうでしたが、
この日は
砂漠で
コンサートが
ある予定でした。
觀光客們看起來非常開心,但那天預定在沙漠舉辦音樂會。
しかし、
危ないので
コンサートは
中止になりました。
また、
砂嵐のために
高速道路も
いくつか
通れなくなりました。
砂嵐の
中では、100
メートルより
遠くが
見えませんでした。
新疆ウイグル自治区では、
道路で
たくさんの
羊が
車のまわりをぐるぐる
回って、
交通が
止まりました。
在新疆維吾爾自治區,許多綿羊在道路上圍著汽車繞圈,導致交通堵塞。
この地域では、
羊が
道をふさぐことが
よくあります。
特に「
羊トルネード」と
呼ばれる
現象が
話題になります。
羊は
群れで
生活し、
他の
羊のまねをします。
リーダーの
羊が
車のライトや
音で
びっくりして
回り
始めると、
他の
羊も
一緒に
回ります。
當領頭的綿羊因汽車的燈光和聲音受到驚嚇開始奔跑時,其他的綿羊也會跟著一起行動。
今回は、
飼い
主がリーダーの
羊を
追い
払うと、
羊たちも
止まりました。