2009年にエチオピアで発掘された「ブルテレの足」の所有者が「アウストラロピテクス・デイレメダ」(デイレメダ猿人)だったことを示す研究結果が発表された。
Kết quả nghiên cứu cho thấy chủ nhân của “bàn chân Burtele” được khai quật tại Ethiopia vào năm 2009 là “Australopithecus deyiremeda” vượn người Deyiremeda, đã được công bố.
これは、人類の進化系譜を大きく塗り替える可能性を秘めている。
Phát hiện này có khả năng làm thay đổi lớn phả hệ tiến hóa của loài người.
米アリゾナ州立大学の古人類学者ヨハネス・ハイレセラシエ教授らが科学誌『ネイチャー』に発表した。
Giáo sư Yohannes Haile-Selassie, nhà cổ nhân học tại Đại học Bang Arizona Mỹ cùng các cộng sự đã công bố kết quả này trên tạp chí khoa học “Nature”.
エチオピア北部アファール地方のウォランソ・ミル遺跡で発見されたこの足の骨は、かつて「ルーシー」と呼ばれるアウストラロピテクス・アファレンシスの直立二足歩行の証拠と見なされてきたが、その解釈に疑問を投げかけている。
Xương bàn chân được phát hiện tại di chỉ Woranso-Mille ở vùng Afar, miền bắc Ethiopia, trước đây từng được xem là bằng chứng cho dáng đi thẳng hai chân của Australopithecus afarensis, loài được gọi là “Lucy”, nhưng phát hiện này đã đặt ra nghi vấn về cách giải thích đó.
ルーシーの親指は他の指と同じ向きにあるが、ブルテレの足では親指が他の指から離れ、木登りに適した形状をしていた。
Ngón cái của Lucy nằm cùng hướng với các ngón khác, trong khi ở bàn chân Burtele, ngón cái tách rời khỏi các ngón còn lại và có hình dạng thích hợp cho việc leo cây.
このため、ルーシーとは異なる種であると判断されたが、当初は足の骨だけでは新種と断定するには不十分とされていた。
Vì lý do này, ban đầu nó được xác định là một loài khác với Lucy, nhưng chỉ dựa vào xương bàn chân thì chưa đủ để kết luận là loài mới.
最近の研究で、デイレメダ猿人は二足歩行をしており、足の親指ではなく第二指で地面を蹴っていた可能性があると結論づけられている。
Nghiên cứu gần đây kết luận rằng vượn người Deyiremeda di chuyển bằng hai chân và có khả năng dùng ngón thứ hai để đạp đất thay vì ngón cái.
また、歯の化石に含まれる炭素同位体の分析から、デイレメダ猿人の食物は主に樹木であったことが示された。
Ngoài ra, phân tích đồng vị cacbon trong hóa thạch răng cho thấy thức ăn của vượn người Deyiremeda chủ yếu là các loại cây gỗ.
このような証拠が示すのは、アウストラロピテクス・アファレンシス以外にも初期人類の二足歩行の形態や食性は多様であったということである。
Những bằng chứng này cho thấy ngoài Australopithecus afarensis, hình thái đi hai chân và chế độ ăn của người nguyên thủy thời kỳ đầu rất đa dạng.
イギリスの自然史博物館の主任研究員フレッド・スプア氏は、これらの発見が進化の図そのものに「意外な展開」をもたらす可能性があり、ルーシーが全人類の祖先であるという象徴的地位が失われるかもしれないと指摘している。
Ông Fred Spoor, nhà nghiên cứu chính tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Anh, chỉ ra rằng những phát hiện này có thể mang lại “diễn biến bất ngờ” cho sơ đồ tiến hóa, và vị trí mang tính biểu tượng của Lucy như tổ tiên chung của loài người có thể bị mất đi.