일본어 뉴스: 首都キーウ中心部で複数の爆発音8人死亡全土にミサイル攻撃か

首都しゅとキーウ中心ちゅうしん部ぶで複数ふくすうの爆発ばくはつ音おん8人にん死亡しぼう全土ぜんどにミサイル攻撃こうげきか

Oct 10, 2022 18:10

Furigana

ウクライナの首都しゅとキーウの中心ちゅうしん部ぶで10日にち、複数ふくすうの爆発ばくはつ音おんが聞きこえ、ウクライナ内務省ないむしょうの高官こうかんは8人にんが死亡しぼうしたと明あきらかにしました。

ゼレンスキー大統領だいとうりょうは、ウクライナ全土ぜんどでロシアによるミサイル攻撃こうげきが起おきているとして非難ひなんしています。

ウクライナの首都しゅとキーウのクリチコ市長しちょうは10日にち午前ごぜん8時半じはん、日本にっぽん時間じかんの10日にち午後ごご2時半じはん、SNSへの投稿とうこうで「市内しないの中心ちゅうしん部ぶで複数ふくすうの爆発ばくはつがあった」と明あきらかにしました。

キーウで撮影さつえいされた映像えいぞうでは、街頭がいとうで複数ふくすうの車くるまが激はげしく燃もえ、消防しょうぼう隊員たいいんが消火しょうか活動かつどうを行おこなっているほか、けが人けがにんが手当てあてを受うけている様子ようすが確認かくにんできます。

また、道路どうろにはたくさんのがれきが散乱さんらんし、公園こうえんとみられる敷地しきちに大おおきな穴あながあいて炎ほのおや煙けむりが立たちのぼる様子ようすも映うつっています。

クリチコ市長しちょうによりますと爆発ばくはつがあったのは市内しないの2つの地区ちくだということで、そのうちの1つは大統領だいとうりょう府ふから1キロほどしか離はなれていない地区ちくです。

一連いちれんの爆発ばくはつの被害ひがいについてウクライナ内務省ないむしょうの高官こうかんはSNSへの投稿とうこうで8人にんが死亡しぼうし24人にんがけがをしたと明あきらかにしました。

ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは日本にっぽん時間じかんの10日にち午後ごご3時じ45分ふんごろ、自身じしんのSNSに「彼かれらは、われわれの存在そんざいを消けそうとしている」とロシアによる攻撃こうげきだとして非難ひなんしたうえで「ウクライナ全土ぜんどでミサイル攻撃こうげきが起おきている。避難ひなん所しょから出でないでほしい。自分じぶんと家族かぞくを守まもり、持もちこたえてほしい」と呼よびかけました。

キーウ市長しちょう「ロシアのミサイル攻撃こうげき危険きけんな状態じょうたい続つづく」

クリチコ市長しちょうは現地げんち時間じかん10日にちの午前ごぜん9時半じはんごろ、日本にっぽん時間じかん午後ごご3時半じはんごろ、自身じしんのSNSに「首都しゅとがロシアのテロリストに攻撃こうげきされている。市内しないの中心ちゅうしん部ぶなどでミサイルが命中めいちゅうし、危険きけんな状態じょうたいは続つづいている」と投稿とうこうしました。

「中心ちゅうしん部ぶに住すむすべての人ひとに伝つたえるが避難ひなん所しょにとどまり、急用きゅうようがないかぎり、きょうは街まちに出でない方ほうがいい。キーウの中心ちゅうしん部ぶは警察官けいさつかんによって封鎖ふうさされ、救助きゅうじょ隊たいが救出きゅうしゅつ活動かつどうを行おこなっている」として市民しみんに注意ちゅういを呼よびかけています。

ゼレンスキー大統領だいとうりょう「死者ししゃやけが人けがにん出でている」

ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは現地げんち時間じかん10日にちの午前ごぜん9時じ45分ふんごろ、日本にっぽん時間じかん午後ごご3時じ45分ふんごろ、自身じしんのSNSに「彼かれらはわれわれの存在そんざいを消けそうとしている。南東なんとう部ぶザポリージャで寝ねている人ひとや東部とうぶドニプロや首都しゅとキーウで通勤つうきん中ちゅうの人ひとたちを殺ころそうとしている。ウクライナ全土ぜんどで防空ぼうくう警報けいほうが鳴なりやまなく、ミサイル攻撃こうげきが起おきている。残念ざんねんながら亡なくなった人ひとやけが人けがにんがでている。避難ひなん所しょから出でないでほしい。自分じぶんと家族かぞくを守まもり、持もちこたえてほしい」と呼よびかけました。

西部せいぶリビウ州しゅう知事ちじ「州しゅう内ないのエネルギーインフラ施設しせつに攻撃こうげき」

ウクライナ西部せいぶリビウ州しゅうのコジツキー知事ちじは現地げんち時間じかん10日にちの午前ごぜん9時じ50分ふんごろ、日本にっぽん時間じかん午後ごご3時じ50分ふんごろSNS上じょうで「州しゅう内ないにあるエネルギー関連かんれんのインフラ施設しせつに攻撃こうげきがあった。新あらたな攻撃こうげきのおそれがあるので市民しみんは避難ひなん所しょにいるようにしてほしい」と投稿とうこうし、市民しみんに注意ちゅういを呼よびかけました。