チェスの世界で、いじめがあったかどうか調べています。
I am investigating whether bullying is occurring in the world of chess.
アメリカのダニエル・ナロディツキーさんは、チェスのグランドマスターでした。
Daniel Naroditsky, an American, is a chess grandmaster.
オンラインでチェスを教えていましたが、今月20日、亡くなりました。
He was teaching chess online, but he passed away on the 20th of this month.
29歳でした。
Huon Duong is 29 years old.
ロシアのウラジーミル・クラムニクさんは、チェスの世界チャンピオンでした。
Vladimir Kramnik, a Russian, was once the world chess champion.
クラムニクさんは、ナロディツキーさんがオンラインの試合で悪いことをしていると何回も言っていました。
Mr. Kramnik has repeatedly stated that Mr. Naroditsky has cheated in online matches.
ナロディツキーさんは、悪いことはしていないと言っていました。
Mr. Naroditsky stated that he had done nothing wrong.
亡くなる前に、クラムニクさんに言われたことが心に重くて苦しいと話していました。
Before he passed away, he said that Mr. Kramniks words weighed heavily on him and caused him pain.
チェスの国際チェス連盟は、クラムニクさんがいじめや嫌がらせをしたかどうか調べています。
The International Chess Federation is investigating whether Mr. Kramnik engaged in bullying or harassment.