私は
3人姉妹の
一番上です。
子どものとき、
妹と
弟の
世話をさせられたり、
買い
物に
行かされたりしました。
小時候,我經常被要求照顧妹妹和弟弟,或者被派去跑腿。
私は「どうして私だけがいろいろなことをさせられるのだろう」といつも
怒りたい
気持ちでした。
我總是感到煩躁,並且自問:「為什麼只有我必須做這麼多事情呢?」
母は私にたくさんの
本を
読ませました。
私を
医者にしたかった
母は、
科学の
本や
雑誌を
買ってきてくれました。
でも、私は
科学があまり
好きではありませんでした。
高校生になってから、
絵を
描く
仕事がしたいと
思い
始めました。
このことを
母に
話すと、
母は
少し
残念そうでしたが「
大変な
仕事だけど、がんばれよ」と
言ってくれました。
當我把這件事告訴母親時,雖然她看起來有點失望,但還是對我說:「雖然是很辛苦的工作,但要加油喔。」
私は、
今1年に
1回は
両親の
家に
行きます。
両親の
家には私の
絵があって、
母も
父もそれが
好きだと
言います。
我家裡掛著我的畫,媽媽和爸爸都說他們很喜歡那幅畫。
そして、
母は
今でも「ビールを
買ってきてくれないか」と私に
言います。
而即使到了現在,媽媽還是會對我說:「可以幫我去買啤酒嗎?」
私は、
喜んで
一番おいしいビールを
買ってきて、いっしょに
楽しく
食事をします。
我很高興地去買了最好喝的啤酒,然後全家人一起開心地吃飯。