フランスのパリにある「カルティエ現代美術財団」が、移転しました。
카르티에 현대미술재단은 프랑스 파리로 이전했습니다.
この施設は、高級ジュエリーブランドのカルティエが集めた、現代アートの作品を展示しています。
이 시설은 고급 주얼리 브랜드인 까르띠에가 수집한 현대 미술 작품을 전시하고 있습니다.
新しい場所は、ルーブル美術館の近くです。
새로운 장소는 루브르 박물관 근처에 있습니다.
1855年に建てた建物の中を、フランスの建築家が新しくつくりました。
1855년에 지어진 건물의 내부는 프랑스인 건축가에 의해 새로운 공간으로 다시 디자인되었습니다.
歩道から中がよく見えます。
인도에서 내부의 모습을 쉽게 볼 수 있습니다.
施設の中には、世界で活躍している日本の建築家、石上純也さんの作品も展示しています。
이 시설 내에는 세계적으로 유명한 일본인 건축가 이시가미 준야 씨의 작품도 전시되어 있습니다.
中国で今つくっている建物の模型です。
그것은 중국에서 건설 중인 건물의 모형입니다.
石上さんは「谷のように狭くて高い建物です。
이시가미 씨는 그것은 계곡처럼 길고 높은 건물입니다라고 말했습니다.
中に入ると、だんだん広くなって、光がたくさん入ってきます」と話しました。
안으로 들어가면 공간이 점점 넓어지고, 빛이 가득 차 있었습니다.
カルティエ現代美術財団の展覧会は、来年8月まで開く予定です。
카르티에 현대미술재단의 전시는 내년 8월까지 개최될 예정입니다.