世界中で有名な本『アラバマ物語』を書いた作家のハーパー・リーさんの話です。
This is a story about Harper Lee, the author of the world-famous book To Kill a Mockingbird.
リーさんは、昔、ニューヨークで飛行機のチケットの仕事をしていました。
In the past, Lee worked selling airline tickets in New York.
忙しくて、文章を書くことができませんでした。
She is too busy to write.
クリスマスの日、友達の夫婦がリーさんにプレゼントをくれました。
On Christmas Day, a married couple who are friends gave her a present.
箱の中には手紙が入っていました。
There was a letter inside the box. Take a year off from work and try writing whatever you like.
「1年間、仕事をやめて、好きなことを書いてください。
Merry Christmas. Lee was very surprised.
メリークリスマス。
She thought, This is really dangerous.
」リーさんはびっくりしました。
「危険だ。
However, the couple said:
現実的ではない」と思いました。
夫婦は「危険ではありません。
This is an important investment.
大切な投資です」と言いました。
They want to show that they trust you.
「あなたを信じている」という気持ちだったのです。
Thanks to having a year of freedom to write,
リーさんは1年間、自由に文章を書くことができました。
Lee wrote To Kill a Mockingbird.
この時間があったから、世界中で有名な『アラバマ物語』が生まれました。
It is a book famous all over the world.