アメリカの労働省は、10月の雇用統計を発表しないと発表しました。
Bộ Lao động Hoa Kỳ đã thông báo sẽ không công bố số liệu việc làm của tháng 10.
これは、政府の予算がなくなってしまい、必要なデータを集めることができなかったからです。
Nguyên nhân là do ngân sách của chính phủ đã cạn kiệt, khiến họ không thể thu thập được các dữ liệu cần thiết.
雇用統計は、アメリカの
経済がどうなっているかを
知るために、とても
大切な
数字です。
Số liệu việc làm là con số rất quan trọng để biết được tình hình kinh tế của nước Mỹ.
また、11月の雇用統計の発表も予定より遅くなります。
Ngoài ra, việc công bố số liệu việc làm của tháng 11 cũng sẽ bị trì hoãn so với dự kiến.
本当は来月5日に発表する予定でしたが、来月16日に変わりました。
Ban đầu dự định công bố vào ngày 5 tháng sau, nhưng đã được dời sang ngày 16 tháng sau.
FRB(アメリカの
中央銀行)は、
来月9
日から
大事な
会議をしますが、10
月と11
月の
雇用の
様子がわからないまま、
経済についての
決めごとをしなければなりません。
Ngân hàng Dự trữ Liên bang Mỹ FRB sẽ tổ chức một cuộc họp quan trọng từ ngày 9 tháng sau, nhưng họ sẽ phải đưa ra các quyết định về kinh tế mà không biết được tình hình việc làm của tháng 10 và tháng 11.