カナダの軍艦が、神奈川県横須賀市の海上自衛隊の基地に来ました。
Một tàu chiến của Canada đã đến căn cứ Lực lượng Phòng vệ Biển ở thành phố Yokosuka, tỉnh Kanagawa.
カナダの軍艦がこの基地に来たのは初めてです。
Đây là lần đầu tiên tàu chiến của Canada đến căn cứ này.
この軍艦は、今年9月、日本の近くの海で、北朝鮮の船が海の上でほかの船から物を受け取る「瀬取り」をしていないか見ていました。
Tàu chiến này đã quan sát vào tháng 9 năm nay để kiểm tra xem các tàu của Triều Tiên có thực hiện hành vi chuyển tải hàng hóa trên biển từ các tàu khác gần vùng biển Nhật Bản hay không.
国連は、北朝鮮の船が瀬取りをすることを禁止しています。
Liên Hợp Quốc đã cấm các tàu của Triều Tiên thực hiện hành vi chuyển tải này.
この軍艦は2021年にできました。
Tàu chiến này được đóng vào năm 2021, dài khoảng 100 mét, nặng khoảng 6.
長さは約100m、重さは約6600tです。
船の中には、手術ができる部屋があり ます。
Bên trong tàu có một phòng có thể thực hiện phẫu thuật.
船が長い間海に出ているとき、曜日がわからなくならないように、乗組員は毎週日曜日にみんなでアイスクリームを食べることにしています。
Khi tàu ra khơi trong thời gian dài, để các thành viên thủy thủ đoàn không bị lẫn lộn ngày trong tuần, họ có thói quen cùng nhau ăn kem vào mỗi Chủ nhật.
カナダの軍艦は、日本の自衛隊などと一緒に訓練をして、インド太平洋の地域で4か月間仕事をしました。
Tàu chiến của Canada đã cùng huấn luyện với Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản và các lực lượng khác, và đã làm việc trong khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương trong 4 tháng.