ビールを飲むとき、グラスの形や大きさを気にする人は多いですが、飲み口の厚さが味に影響することを知っていますか?中央大学の有賀教授たちは、サッポロビールと一緒に、グラスの飲み口の厚さがビールの味にどう関係するかを調べました。
研究では、ビールをよく飲む大人48人に、目を閉じて、飲み口が厚いグラス(3ミリ)と薄いグラス(1ミリ)で同じビールを飲んでもらいました。
In the study, 48 adults who frequently drink beer were asked to drink the same type of beer with their eyes closed from two different glasses one with a rim thickness of 3mm and the other with a rim thickness of 1mm.
その後、どちらのグラスが甘く感じたか、どちらが苦く感じたかを選んでもらいました。
After that, they were asked which glass made the beer taste sweeter and which glass made the beer taste more bitter.
結果は、厚いグラスで飲んだときに甘く感じる人が多く、薄いグラスでは苦く感じる人が多いことが分かりました。
The results showed that many people found beer to taste sweeter when drinking from a thick glass and more bitter when drinking from a thin glass.
グラスの重さを同じにしても、結果は変わりませんでした。
Even if the weight of the glass is the same, the result does not change.
この理由は、「感覚間転移」という心理現象です。
The reason for this is a psychological phenomenon called emotional transference.
これは、手や口で感じる感覚が、味にも影響を与えるというものです。
This is a phenomenon where sensations from the hands or mouth influence the way we perceive taste.
たとえば、グラスの厚さが変わると、ビールの味の感じ方も変わります。
For example, the way you perceive the taste of beer changes depending on the thickness of the glass rim.
この研究から、グラスの選び方でビールの味をもっと楽しむことができると分かりました。
From this study, we can see that choosing the right glass allows you to enjoy beer more deliciously.
他の飲み物や食べ物でも、同じように感覚を使って新しい楽しみ方ができるかもしれません。
You can probably discover new ways to enjoy other drinks and foods as well by using various senses.