ドジャースがとても強い試合をして、ワールドシリーズで2年連続で優勝しました。
다저스는 매우 힘차게 싸워 2년 연속 월드시리즈 우승을 차지했습니다.
ロサンゼルスのリトルトーキョーでは、たくさんの人が道に出て、みんなで大きな声で喜んでいました。
로스앤젤레스의 리틀 도쿄에서는 많은 사람들이 거리로 나와 함께 환호하며 기뻐했습니다.
スポーツバーは試合が始まる前から人でいっぱいでした。
스포츠 바는 경기가 시작되기 전부터 이미 사람들로 가득 차 있었다.
試合の途中からは、外にテレビを出して、みんなで応援しました。
경기 도중에 모두가 텔레비전을 밖으로 들고 나와 함께 응원했습니다.
ドジャースが勝ったとき、うれしくて泣いたファンもいました。
도저스가 승리했을 때, 감동해서 눈물을 흘리는 팬들도 있었습니다.
みんなに話しを聞くと、「今年は日本人の3人の選手がとてもがんばってくれました」「チームを引っ張ってくれてありがとう」と言っていました。
질문을 받으면 모두가 올해는 일본인 선수 세 명이 정말 열심히 했어요, 팀 전체를 이끌어줘서 고마워요라고 말했습니다.
今年のロサンゼルスは大きな火事があって、悲しいニュースが多かったです。
올해 로스앤젤레스에서는 대규모 화재가 발생하여 슬픈 소식이 많았습니다.
でも、最後にドジャースの明るいニュースがあって、みんなとても喜んでいます。
하지만 결국 다저스에서 기쁜 소식이 전해져 모두가 매우 행복해졌습니다.