ドジャースがとても強い試合をして、ワールドシリーズで2年連続で優勝しました。
Dodgers đã thi đấu rất mạnh mẽ và giành chức vô địch World Series hai năm liên tiếp.
ロサンゼルスのリトルトーキョーでは、たくさんの人が道に出て、みんなで大きな声で喜んでいました。
Ở Little Tokyo của Los Angeles, rất nhiều người đã đổ ra đường và cùng nhau hò reo vui mừng.
スポーツバーは試合が始まる前から人でいっぱいでした。
Các quán bar thể thao đã chật kín người ngay từ trước khi trận đấu bắt đầu.
試合の途中からは、外にテレビを出して、みんなで応援しました。
Từ giữa trận, mọi người còn mang tivi ra ngoài để cùng nhau cổ vũ.
ドジャースが勝ったとき、うれしくて泣いたファンもいました。
Khi Dodgers giành chiến thắng, có những người hâm mộ đã xúc động đến rơi nước mắt.
みんなに話しを聞くと、「今年は日本人の3人の選手がとてもがんばってくれました」「チームを引っ張ってくれてありがとう」と言っていました。
Khi được hỏi, mọi người nói: Năm nay ba cầu thủ người Nhật đã rất nỗ lực, Cảm ơn vì đã dẫn dắt cả đội.
今年のロサンゼルスは大きな火事があって、悲しいニュースが多かったです。
Năm nay, Los Angeles đã xảy ra những vụ cháy lớn và có nhiều tin buồn.
でも、最後にドジャースの明るいニュースがあって、みんなとても喜んでいます。
Tuy nhiên, cuối cùng tin vui từ Dodgers đã đến, khiến mọi người vô cùng hạnh phúc.