フランスのリヨンにある金の精錬所で、武器を持った強盗団が金の延べ棒などを奪いました。
Một băng cướp có vũ trang đã cướp các thỏi vàng và những tài sản khác tại một nhà máy luyện vàng ở Lyon, Pháp.
強盗団は爆発物を使って精錬所に入りました。
Băng cướp đã sử dụng chất nổ để đột nhập vào nhà máy.
この事件で、5人の従業員がけがをしました。
Trong vụ việc này, năm nhân viên đã bị thương.
強盗団は、金の延べ棒など、全部で約21億円分を持って逃げました。
Băng cướp đã lấy đi tổng cộng khoảng 2,1 tỷ yên giá trị vàng và các tài sản khác rồi bỏ trốn.
しかし、事件が起きてから50分後に、警察は5人の男を逮捕しました。
Tuy nhiên, 50 phút sau khi vụ việc xảy ra, cảnh sát đã bắt giữ năm người đàn ông.
その後、共犯の女1人も逮捕されました。
Sau đó, một phụ nữ đồng phạm cũng bị bắt giữ.
盗まれた金などは、すべて警察が回収しました。
Toàn bộ số vàng bị đánh cắp đã được cảnh sát thu hồi.
最近、世界で金の値段が上がっています。
Gần đây, giá vàng trên thế giới đang tăng cao.
今年5月にも、同じ精錬所で強盗未遂事件がありました。
Vào tháng 5 năm nay, cũng đã xảy ra một vụ cướp bất thành tại cùng nhà máy luyện vàng này.
そのため、警察は今も警戒を続けています。
Vì vậy, cảnh sát vẫn đang tiếp tục cảnh giác.