伊豆諸島には、先週に続いて13日も台風が来ました。
A typhoon hit the Izu Islands again on the 13th, following last week.
2つの台風で、多くの家が壊れたり山が崩れたりしました。
Many houses were destroyed and mountains collapsed due to two typhoons.
八丈島では、先週から水道が壊れています。
In Hachijojima, the water supply has been broken since last week.
多くの家で水道が使えません。
Many homes cannot use running water.
13日は雨と風がひどくて、車で水を配ることができませんでした。
On the 13th, the rain and wind were so bad that we couldnt deliver water by car.
14日の朝は水を配ることができるようになりました。
It became possible to distribute water on the morning of the 14th.
水をもらいに来た女性は「いつ水道が使えるようになるのか、わからないので心配です」と話しました。
The woman who came to get water said, Im worried because I dont know when the water supply will be restored.