ウクライナのザポリージャ原子力発電所では、8月から電気が止まっています。
8월부터 우크라이나 자포리자 원자력 발전소에서는 전력이 중단되고 있습니다.
今、電気を送る線を直す作業をしています。
国際原子力機関のグロッシ事務局長は「4週間電気が止まっていました。
국제원자력기구의 그로시 사무총장은 SNS에 전력이 4주째 끊겨 있다고 글을 올렸습니다.
線を直すために、戦いを止める場所を作りました」とSNSに書きました。
우리는 전선 수리를 위해 정전 구역을 마련했습니다.
ウクライナのエネルギー省は「ウクライナの技術者が線を直しています。
우크라이나 에너지부는 우크라이나 기술자들이 송전선을 수리하고 있다고 밝혔다.
ロシアがウクライナに攻撃を始めてから、42回目です」と言いました。
이것은 러시아가 우크라이나에 대한 공격을 시작한 이후 42번째가 됩니다.
ロシア側も、直す作業をしているとSNSに書きました。
러시아 측도 소셜 미디어에서 수리 작업을 진행하고 있다고 쓰고 있습니다.
ザポリージャ原発では、今までに20日以上電気が止まっていました。
자포리자 원자력 발전소에서는 지금까지 20일 이상 정전이 계속되고 있습니다.
非常用の発電機を使っていました。
ウクライナとロシアは、お互いに相手のせいで電気が止まったと言っています。
우크라이나와 러시아는 서로 이번 정전의 책임을 떠넘기고 있다.