海の中を泳ぐザトウクジラや、魚に近づくエイ、そして獲物をねらうサメの写真があります。
고래가 바다 속을 헤엄치는 사진이나, 가오리가 물고기에게 다가가는 모습, 상어가 사냥을 하는 사진 등이 있습니다.
これらの写真は、国際航空写真コンテストで初めて最優秀賞をとった写真家が撮りました。
이 사진들은 국제 항공 사진 콘테스트에서 처음으로 최고상을 수상한 사진작가에 의해 촬영되었습니다.
この写真家はニューヨーク出身のジョアンナ・ステイドルさんです。
이 사진작가는 뉴욕 출신의 조안나 스타이들 씨입니다.
彼女はプロのドローン操縦士でもあります。
「インターナショナル・エアリアル・フォトグラファー・オブ・ザ・イヤー」というコンテストは、
空から
撮った
写真の
中で
一番すばらしい
作品を
選ぶ
新しい
世界的な
大会です。
이 국제 항공 사진가 오브 더 이어라는 이름의 이 콘테스트는 항공 사진 중에서 가장 뛰어난 작품을 선정하는 것을 목적으로 한 새로운 세계 규모의 대회입니다.
ステイドルさんは、「空からの写真には、まだ知られていない多くの可能性があります。
스테이들 씨는 이렇게 말했습니다. 항공 사진에는 아직도 많은 미개척 가능성이 있습니다.
毎日がとても楽しいです」と話しました。
彼女は、普通の写真では見られない特別な瞬間を撮ることが好きです。
그녀는 평범한 사진으로는 담을 수 없는 특별한 순간을 포착하는 것을 좋아합니다.
このコンテストには、世界中から1500枚以上の写真が集まりました。
이 콘테스트에는 전 세계에서 1500장 이상의 사진이 모였습니다.
写真はすべて
人が
撮ったもので、AIで
作った
写真はだめです。
모든 사진은 인간에 의해 촬영된 것이어야 하며, AI가 생성한 사진은 접수하지 않습니다.
また、白黒写真賞やドローン写真賞など、いくつかの特別な賞もあります。
또한, 흑백 사진상이나 드론 사진상 등 특별상도 있습니다.
このコンテストは、
空からの
写真の
人気が
高まっていることから
始まりました。
이 콘테스트는 항공 사진의 인기가 높아지고 있기 때문에 개최되었습니다.