今年のノーベル文学賞は、ハンガリーのクラスナホルカイ・ラースローさんに決まりました。
This years Nobel Prize in Literature was awarded to László Krasznahorkai from Hungary.
ノーベル賞を選ぶ委員会は、ラースローさんの作品について「恐ろしい世界の中で、芸術の力をもう一度考えさせる」と言っています。
The Nobel Prize selection committee described Mr. Laszlos work as follows: In a terrifying world, his works make us reconsider the power of art.
ラースローさんは1954年、ハンガリーで生まれました。
Mr. László was born in Hungary in 1954.
2年後、ソ連がハンガリーに入ってきて、多くの人が亡くなりました。
Two years later, the Soviet Union invaded Hungary, and many people lost their lives.
ラースローさんは、村で生きる人たちを小説に書いています。
Mr. Laszlo wrote a novel about people living in the countryside.
ラースローさんは、自分について「美しいものを大切にして、正しく生きようとする人間は生きていくことができないような国で大変な思いをして育った」と話しています。
Mr. Laszlo speaks about himself as follows: I grew up in a country where people who value beauty and try to live righteously cannot survive, and I have experienced many hardships.