今日は、少し考えさせられる面白いなぞなぞを紹介します。
Hôm nay, tôi xin giới thiệu một câu đố thú vị khiến bạn phải suy nghĩ một chút.
「世界中を旅しているのに、ずっと同じ場所にいるものは何でしょうか。
」答えを聞く前に、ぜひ少し想像してみてください。
それは飛行機や電車に乗ることもできず、自分で歩くこともありませんが、日本から外国へ送られ、海を越えて世界中を回っています。
Nó không thể đi máy bay hay tàu hỏa, cũng không thể tự mình đi bộ, nhưng lại được gửi từ Nhật Bản ra nước ngoài, vượt biển và đi vòng quanh thế giới.
ヒントは、とても小さいもので、手のひらに乗るくらいの大きさだということです。
Gợi ý là, nó rất nhỏ, chỉ to bằng lòng bàn tay.
さらに、人と人をつなぐ大切な役割を持っていて、手紙や思いを遠くの場所へ届けるために使われます。
Hơn nữa, nó đóng vai trò quan trọng trong việc kết nối con người với nhau, được dùng để gửi thư từ hoặc những tâm tư đến những nơi xa xôi.
さて、もう分かりましたか?世界を旅しながら、人の気持ちを運ぶこの小さなものとは、一体何でしょうか。
Vậy, bạn đã đoán ra chưa? Thứ nhỏ bé này, vừa đi khắp thế giới vừa mang theo cảm xúc của con người, rốt cuộc là gì?