中国政府は、日本への旅行者を少なくするために、一部の旅行会社に新しい指示を出しました。
中國政府已向部分旅行社下達了新的指示,要求減少前往日本的旅客人數。
中国の旅行会社は、日本旅行に必要なビザの申請を、今までより6割以下に減らすように言われました。
中國的旅行社被要求將申請日本觀光簽證的人數減少到過去的六成以下。
また、日本への団体旅行もやめるように求められました。
此外,他們也被要求停止舉辦前往日本的團體旅遊行程。
中国人が日本に旅行するためには、ビザが必要です。
多くの人は旅行会社を通してビザを申し込みます。
中国文化観光省は、11月に一部の旅行会社にビザ申請の数を減らすように指示しました。
中國文化和旅遊部於11月指示部分旅行社減少簽證申請數量。
さらに、ビザ申請のシステムにも数の制限がつけられた会社もありました。
この制限で、日本に来る中国人観光客が少なくなると考えられています。
由於這些限制,預計從中國前往日本的觀光客人數將會減少。
ある旅行会社の人は、「この指示がいつまで続くかはわかりません」と話しました。
有一家旅行社的員工表示:「不知道這項指示會持續到什麼時候。」
また、中国政府は中国の航空会社にも、日本行きの飛行機の数を減らすように指示しました。
此外,中國政府已指示中國的航空公司減少飛往日本的航班數量。
来年1月には、日本行きの飛行機の約40%がキャンセルされました。
日本の地方の観光地では、中国人観光客が来なくなると大きな影響があると言われています。
在日本各地的觀光景點,人們擔心中國觀光客的缺席可能會帶來重大影響。