最近、多くの会社でAIを使うことが増えています。
Recently, more and more companies are using AI.
しかし、会社が許可していないAIツールをこっそり使う人もいます。
However, there are also people who secretly use AI tools that the company hasnt approved.
これを「シャドーAI」と言います。
This is called Shadow AI.
特に理工系の仕事をしている人は、仕事を早く終わらせるために非公式のAIツールを使うことが多いです。
In particular, people working in the fields of science and technology often use unofficial AI tools to finish their work more quickly.
ある調査によると、理工系の働く人の3分の1が非公式のAIツールを使っています。
According to a certain survey, one-third of people working in science and technology fields are using unofficial AI tools.
また、3分の1はAIを使っていません。
Furthermore, one third are not using AI.
残りの3分の1は、自分が使っているツールがAIかどうかわかりませんでした。
One third of the respondents don’t know whether the tool they’re using is AI or not.
非公式のAIツールを使う理由は、仕事の効率を上げたいからです。
The reason for using unofficial AI tools is to improve work efficiency.
他にも、新しいスキルを学びたい、公認のツールにない機能を使いたいという人もいます。
Also, there are people who want to learn new skills or use features that arent available in the official tools.
しかし、非公式のAIツールを使うと、会社の大切な情報が外に出てしまう危険があります。
However, the use of unofficial AI tools carries the risk of important company information being leaked to external parties.
実際に、非公式AIツールを使っている人の中でも、セキュリティーの問題をよく知らない人が多いです。
In fact, many people who use unofficial AI tools do not fully understand the security issues.
約21パーセントの人だけがリスクを知っていて、33パーセントの人はリスクについて考えたことがありませんでした。
About 21% are aware of the risk, and 33% have never thought about this risk.
会社は、なぜ公式のAIツールを使うべきか、なぜ非公式のツールが危ないのかを、もっと社員に教える必要があります。
Companies need to explain more clearly to employees why official AI tools should be used and why unofficial tools can be dangerous.
また、会社も社員のニーズに合った安全なAIツールを用意することが大切です。
Also, the company needs to provide safe AI tools that meet the needs of its employees.