Báo tiếng Nhật: イギリスフィリップ殿下死去 99歳エリザベス女王の夫

イギリスフィリップ殿下でんか死去しきょ 99歳さいエリザベス女王じょおうの夫おっと

Apr 9, 2021 22:04

Furigana

イギリスのエリザベス女王じょおうの夫おっと、フィリップ殿下でんかがロンドン郊外こうがいのウィンザー城じょうで9日にち、亡なくなりました。99歳さいでした。

イギリス王室おうしつは、エリザベス女王じょおうの夫おっとのフィリップ殿下でんかがロンドン郊外こうがいのウィンザー城じょうで9日にち、死去しきょしたと発表はっぴょうしました。

フィリップ殿下でんかは、体調たいちょうを崩くずしてことし2月つき16日にちにロンドン市内しないの病院びょういんに入院にゅういんし、その後そのご、別べつの病院びょういんで心臓しんぞうに関にかんする処置しょちを受うけたあと、再ふたたび、もとの病院びょういんに戻もどり療養りょうようを続つづけました。

そして、先月せんげつ16日にち、およそ1か月かげつの入院にゅういんを終おえて退院たいいんし、ウィンザー城じょうに戻もどっていました。

ビクトリア女王じょおうのやしゃごにあたりギリシャの王族おうぞくとして生うまれたフィリップ殿下でんかは、1947年ねんに即位そくい前まえのエリザベス女王じょおうと結婚けっこんし、チャールズ皇太子こうたいしをはじめ4人にんの子こどもをもうけました。

また、エリザベス女王じょおうとともに多おおくの公務こうむに出席しゅっせきし、結婚けっこんから70年ねん以上いじょうにわたって女王じょおうを支ささえてきました。

何事なにごとにも慎重しんちょうなエリザベス女王じょおうとは対照たいしょう的てきに、率直そっちょくな物言ものいいは時ときに物議ぶつぎを醸かもすこともありましたが、結婚けっこん50周年しゅうねんにあたってエリザベス女王じょおうが「これまでの人生じんせいでいつも私わたしに力ちからを与あたえてくれた。私わたしも、家族かぞくも、彼かれに負おうところはあまりにも大おおきい」と述のべたことは広ひろく知しられています。

2017年ねんにはすべての公務こうむから退しりぞき、それ以降いこう、公おおやけに姿すがたを見みせることはほとんどありませんでした。

フィリップ殿下でんかとは

フィリップ殿下でんかは1921年ねんにギリシャの王族おうぞくとして生うまれましたが、政情せいじょうが不安定ふあんていになったことで幼おさない時ときにギリシャを離はなれました。

その後そのご、イギリス海軍かいぐんに入はいり第だい2次じ世界せかい大戦たいせんに従軍じゅうぐん。

1947年ねんに即位そくい前まえのエリザベス女王じょおうと結婚けっこんしたあとも海軍かいぐんに残のこりましたが、1952年ねんのエリザベス女王じょおうの即位そくいにともなって公務こうむに専念せんねんするようになり、女王じょおうのすべての海外かいがい訪問ほうもんにも同行どうこうしました。

このうち、1975年ねんにはエリザベス女王じょおうとともに日本にっぽんを訪おとずれ、都心としんでパレードを行おこなったり、京都きょうとなどを訪問ほうもんしたりしたほか、NHKの大河ドラマたいがどらま「元禄げんろく太平たいへい記き」の撮影さつえいを見学けんがくしました。

また、1987年ねんにはフィリップ殿下でんかにちなんで「日本にっぽん学士がくし院いんエジンバラ公おおやけ賞しょう」が創設そうせつされ、自然しぜん保護ほごなどの分野ぶんやに貢献こうけんした研究けんきゅう者しゃが表彰ひょうしょうされるようになりました。

一方いっぽうで、人種じんしゅなどにかかわる発言はつげんが伝つたえられてたびたび批判ひはんされたほか、97歳さいだったおととし1月つきにはみずから運転うんてんする車くるまで事故じこを起おこし、その後そのご、運転うんてん免許めんきょを返納へんのうしています。

2017年ねんにはすべての公務こうむから退しりぞき、それ以降いこう、公おおやけに姿すがたを見みせることはほとんどありませんでした。

ジョンソン首相しゅしょう「フィリップ殿下でんかは女王じょおうを忠実ちゅうじつに支ささえた」

イギリスのジョンソン首相しゅしょうは9日にち、首相しゅしょう官邸かんてい前まえで声明せいめいを読み上よみあげ「フィリップ殿下でんかはイギリスだけでなく、英えい連邦れんぽうや世界せかいの国々くにぐにのあらゆる世代せだいから愛情あいじょうを得えてきた。エリザベス女王じょおうを忠実ちゅうじつに支ささえてきた」と述のべました。

そして、国民こくみんから愛あいされ尊敬そんけいされてきた存在そんざいであっただけでなく、家族かぞくにとっては、愛情あいじょうの深ふかい夫おっとや父ちち、そして、祖父そふや曽そ祖父そふだったとして、エリザベス女王じょおうや家族かぞくである王室おうしつのメンバーに対にたいし、哀悼あいとうの意いを表あらわしました。